3
00:00:49,314 --> 00:00:53,813
"عصابة، شرطة، شيطان"

1
00:00:55,696 --> 00:00:59,429
"المختار لمهرجان كان"

2
00:01:01,515 --> 00:01:05,685
""مبني على حادثة حقيقية""
"جميع الأسماء والشخصيات والأشخاص والمنظمات في هذا الفيلم وهمية"

3
00:02:39,967 --> 00:02:41,010
يا الله رقبتي

4
00:02:42,074 --> 00:02:44,680
يجب أن لا الفرامل مثل هذا

5
00:02:44,691 --> 00:02:46,286
لقد تعرضنا لحادث سيء

6
00:02:48,100 --> 00:02:49,143
هل أنت بخير

7
00:02:49,560 --> 00:02:50,186
نعم أنا بخير، ماذا عنك؟

8
00:02:50,394 --> 00:02:50,978
نعم، أنا بخير

9
00:02:51,708 --> 00:02:54,106
إنهم لا يقودون بهذه السرعة في الليل

10
00:02:54,815 --> 00:02:56,651
يبدو الأمر كما لو كنت تلتقط الصور بعناية

11
00:02:56,651 --> 00:02:57,693
ماذا

12
00:02:58,277 --> 00:03:00,050
لا حاجة لالتقاط الصور

13
00:03:01,385 --> 00:03:02,844
ماذا تقول عن نفسك؟

14
00:03:02,844 --> 00:03:04,930
لكي أثبت حادثتنا لشركة التأمين، يجب أن ألتقط صورة

15
00:03:05,305 --> 00:03:07,370
كيف أعرف أنك لن تتراجع لاحقًا؟

16
00:03:07,432 --> 00:03:08,475
سيارتي محترقة بشدة

17
00:03:52,853 --> 00:04:00,152
"قصة الشيطان"

18
00:04:01,538 --> 00:04:04,030
*أغسطس 2005*

19
00:04:04,635 --> 00:04:10,245
تم العثور هذا الصباح على جثة رجل في منتصف العمر قُتل للتو بالقرب من منطقة تشونان

20
00:04:10,683 --> 00:04:16,939
...منذ العام الماضي وحتى الآن، لا تزال أعداد جرائم القتل والاختطاف في تزايد

21
00:04:16,939 --> 00:04:20,067
لكن الشرطة لم تنجح بعد في حل قضايا القتل هذه

22
00:04:20,359 --> 00:04:22,445
نريد أيضًا حل هذه الحالات اللعينة

23
00:04:23,195 --> 00:04:24,238
...أي شرطي لا يحب ذلك؟

24
00:04:25,333 --> 00:04:28,409
احصل على ترقية واذهب في إجازة

25
00:04:33,101 --> 00:04:34,144
أطفئ الشيء اللعين

26
00:04:34,728 --> 00:04:37,647
لم يعد أهل هذه المدينة مهمين بالنسبة لهم بعد الآن

27
00:04:38,836 --> 00:04:42,152
... ولا حتى شخص واحد مهم بالنسبة له

28
00:04:42,944 --> 00:04:44,467
آه، يا له من عالم مثير للسخرية

29
00:04:44,529 --> 00:04:45,363
أنت على حق حقا

30
00:04:48,221 --> 00:04:50,306
... انظر إلى سارق اللقمة المحرمة

31
00:04:50,306 --> 00:04:52,913
لا بد لي من إعطاء درسا حقيقيا لهذه العاهرة

32
00:04:54,685 --> 00:04:57,188
إلى أين أنت ذاهب لا، نحن في مهمة الآن

33
00:04:57,813 --> 00:04:59,169
هل تسمي هذه مهمة مؤسفة؟

34
00:04:59,169 --> 00:05:00,003
لذا تعال إلى مسرح الجريمة بنفسك

35
00:05:00,003 --> 00:05:01,046
انتظرني هناك

36
00:05:01,567 --> 00:05:04,904
ليس لديك الحق في ارتكاب مثل هذا الخطأ، ميرتيكي

37
00:05:04,904 --> 00:05:05,738
أنا آسف حقا

38
00:05:05,738 --> 00:05:06,989
هيا، لا تنساني

39
00:05:07,198 --> 00:05:09,075
أنا ضابط شرطة

40
00:05:09,283 --> 00:05:11,160
قلت لك اجلس في طريقي يا عوضية

41
00:05:13,558 --> 00:05:14,288
لا يمكنك الذهاب إلى الداخل

42
00:05:15,331 --> 00:05:16,395
اذهب بجوار بوزمجة

43
00:05:16,916 --> 00:05:19,710
لماذا تهتم بالمجيء إلى هنا في مثل هذا اليوم الحار؟

44
00:05:20,544 --> 00:05:23,673
يجب أن يكون لديك مذكرة تفتيش قبل أن تأتي إلى هنا

45
00:05:24,715 --> 00:05:25,445
هيونغ نيم

46
00:05:25,758 --> 00:05:26,592
هيونغ نيم

47
00:05:27,030 --> 00:05:30,221
يرجى العودة، الأمور ليست على ما يرام اليوم

48
00:05:31,576 --> 00:05:33,057
ماذا تفعل

49
00:05:34,308 --> 00:05:37,019
لا يمكنك أن ترتكب أي خطأ في شارع مليء برجال الشرطة

50
00:05:38,271 --> 00:05:39,313
حسنا إذن

51
00:05:42,963 --> 00:05:45,382
اذهب الآن، خير لك وخير لنا

52
00:05:49,740 --> 00:05:52,097
ماذا فكرت بي أيها العاهرة؟

53
00:05:53,932 --> 00:05:56,435
كيف تجرؤ على رشوة ضابط قانون في الأماكن العامة

54
00:06:00,543 --> 00:06:03,191
تغييرات مؤسفة

55
00:06:04,151 --> 00:06:05,715
لمصلحتك، كن أكثر حذرًا من الآن فصاعدًا

56
00:06:06,716 --> 00:06:11,116
كيف تجرؤ على إيقاف ضابط القانون بالرشوة

57
00:06:16,705 --> 00:06:17,435
تكون مريحة

58
00:06:18,811 --> 00:06:19,458
أتمنى أن تفوز

59
00:06:45,067 --> 00:06:46,047
بوس جون

60
00:06:51,073 --> 00:06:52,303
تم العثور على رأس ورئيس ضابط الشرطة مرة أخرى

61
00:06:55,681 --> 00:06:56,474
افتحه

62
00:07:05,128 --> 00:07:07,944
ادفن جثته بنفسك
عين الزعيم -

63
00:07:13,157 --> 00:07:15,117
لقد فزت بقسيمة جائزة بقيمة مائتي دولار

64
00:07:16,098 --> 00:07:17,349
حوالي عشرة في المئة تعتبر ضريبة

65
00:07:19,434 --> 00:07:20,977
في المجمل، جائزتك هي مائة وثمانون دولارًا

66
00:07:22,062 --> 00:07:24,147
اللعنة، يا لها من عاهرة ميتة!

67
00:07:24,627 --> 00:07:25,962
هيا، افتحه

68
00:07:29,694 --> 00:07:30,424
احترام

69
00:07:30,424 --> 00:07:31,405
احترام سم الثعبان

70
00:07:35,054 --> 00:07:37,744
سأعتقلك لتوزيعك قسائم جوائز غير قانونية

71
00:07:38,412 --> 00:07:39,694
لديك الحق في التزام الصمت

72
00:07:39,704 --> 00:07:41,790
احصل على محام لنفسك

73
00:07:42,874 --> 00:07:43,761
دعنا نذهب

74
00:07:43,761 --> 00:07:44,751
هيونغ نيم

75
00:07:45,273 --> 00:07:46,795
ادخل من فضلك

76
00:07:47,129 --> 00:07:49,652
اخرج بنفسك

77
00:07:52,572 --> 00:07:54,083
قم بتقييد نفسك مثل الطفل

78
00:07:58,578 --> 00:07:59,620
صباح الخير يا رئيس

79
00:08:11,799 --> 00:08:12,592
مرحبًا، هذا أنا

80
00:08:13,426 --> 00:08:15,198
لقد عاد هذا الضابط الفوضوي مرة أخرى

81
00:08:15,198 --> 00:08:15,876
ماذا

82
00:08:17,013 --> 00:08:20,141
لقد أرسلته إلى مسرح الجريمة! ماذا يفعل هناك؟

83
00:08:22,351 --> 00:08:24,437
كيف أعرف! اسأل اللقيط نفسه

84
00:08:25,834 --> 00:08:27,189
أخبر ساندونج أنني ذاهب إلى هناك

85
00:08:28,754 --> 00:08:31,882
...كل شهر، أقوم بدهن سيبيل في مفتخور بشدة

86
00:08:32,716 --> 00:08:34,134
لذلك يجب أن تكون حريصًا على عدم السماح بحدوث هذه الأشياء

87
00:08:35,072 --> 00:08:37,471
ضباطك يعبثون بمكان عملي

88
00:08:38,221 --> 00:08:41,349
...لقد أخبرتك أنه ليس من الآمن التحدث على الهاتف بهذه الطريقة

89
00:08:41,787 --> 00:08:44,081
حسنًا، قم بإدارة التبادل باسم حساب شخص آخر

90
00:08:44,227 --> 00:08:47,251
وإلا عليك أن تتحمل العواقب! أنت تعرف الوضع

91
00:08:47,262 --> 00:08:49,608
إنها ليست شركة صغيرة عادية

92
00:08:49,632 --> 00:08:51,632
منذ بعض الوقت، قمت بإنشاء حساب لبدء فرع جديد

93
00:08:52,527 --> 00:08:55,134
لا تدع هذا الضابط الفوضوي يفسد كل شيء

94
00:08:55,200 --> 00:08:56,506
بعد كل شيء، لا بد لي من إطعام أطفالي الصغار

95
00:08:57,220 --> 00:08:59,764
حسنًا، لا تقلق، سأعتني بتلك العاهرة

96
00:09:11,817 --> 00:09:12,652
الدردشة مفتوحة؟

97
00:09:12,798 --> 00:09:13,799
ما هي هذه الطريقة في الحديث Mertike؟

98
00:09:14,007 --> 00:09:15,154
هل أحببت أن تجيبني هكذا؟

99
00:09:15,363 --> 00:09:15,988
أين أنت

100
00:09:16,197 --> 00:09:18,157
سأذهب إلى مسرح الجريمة، وسوف أقاطع

101
00:09:19,325 --> 00:09:21,202
لا أريد أن يكون لدي مثل هذا الصديق الحر

102
00:09:21,932 --> 00:09:22,453
...سأكون صديقك بنفسي

103
00:09:23,225 --> 00:09:24,372
اتبعني اللعنة -
توقف عن ذلك -

104
00:09:29,752 --> 00:09:31,087
هناك، فايسا

105
00:09:31,400 --> 00:09:32,442
طيب يا عين

106
00:09:39,408 --> 00:09:42,108
شكرا لحضورك -
من فضلك -

107
00:09:44,167 --> 00:09:46,167
أوه، لا تقلق، هيونغ نيم

108
00:09:47,290 --> 00:09:50,419
عندما وصلت إليك، فقدنا العد

109
00:09:53,422 --> 00:09:54,829
الغبار على رأسك

110
00:09:55,924 --> 00:09:59,967
باتمارج على الأرض -
أنا أقاضيك!

111
00:10:01,033 --> 00:10:01,920
الطريق مغلق لأنه مزدحم للغاية

112
00:10:01,920 --> 00:10:04,422
ياجو، أين كنت أيها المحقق؟

113
00:10:05,809 --> 00:10:06,747
انها مزدحمة جدا هنا

114
00:10:07,811 --> 00:10:08,854
أخبرهم ألا يذهبوا

115
00:10:09,625 --> 00:10:10,939
أعزائي الصحفيين والناس، أنا أعتذر حقًا

116
00:10:11,002 --> 00:10:12,983
اصمت هنا، الطريق مسدود بسببك

117
00:10:14,589 --> 00:10:16,153
...يرجى الذهاب

118
00:10:17,237 --> 00:10:19,948
فقط افعلها بشكل صحيح

119
00:10:20,699 --> 00:10:22,471
من فضلك اذهب

120
00:10:23,493 --> 00:10:25,579
لقد أعطيته أكثر من اللازم

121
00:10:50,771 --> 00:10:53,482
أين وجدوهم؟

122
00:10:53,690 --> 00:10:55,046
لا تدخل إلى مسرح الجريمة

123
00:10:55,150 --> 00:10:55,984
مرحبا، لا تقلق

124
00:10:56,589 --> 00:10:57,965
هل يمكنك التحقق من هويته؟

125
00:10:57,986 --> 00:11:00,781
في الوقت الحالي، نقوم بالتحقيق في رقم لوحة سيارته، وسنكتشف ذلك قريبًا

126
00:11:08,288 --> 00:11:10,373
لقد توفي منذ ساعات قليلة

127
00:11:11,291 --> 00:11:13,585
حوالي الساعة الثالثة إلى الخامسة صباحًا

128
00:11:14,232 --> 00:11:16,630
ومن الممكن أن يكون سبب وفاته أيضًا بسبب فقدان كمية كبيرة من الدم

129
00:11:16,630 --> 00:11:19,237
ويمكن أيضا أن يكون بسبب نوبة قلبية

130
00:11:19,549 --> 00:11:20,905
لقد حصلت على هذه النتيجة في الوقت الراهن

131
00:11:21,322 --> 00:11:22,990
تعالوا لالتقاط صورة هنا أيضا

132
00:11:39,611 --> 00:11:41,655
يا تشا سوجين، تعال هنا

133
00:11:42,176 --> 00:11:43,219
نلقي نظرة على هذا

134
00:11:43,615 --> 00:11:46,952
قلت، لا تناديني بهذه الطريقة في مسرح جريمتي

135
00:11:47,411 --> 00:11:50,122
أنا آسف حقًا يا آنسة تشا، ألقِي نظرة على هذا

136
00:11:50,247 --> 00:11:51,081
ماذا حدث

137
00:11:53,166 --> 00:11:54,209
من الواضح أن أحدهم دفعه إلى الخلف

138
00:11:57,087 --> 00:11:59,902
...لا أعلم إذا كان للأمر علاقة بهذه القضية أم لا

139
00:12:01,466 --> 00:12:03,030
آمل أن لا علاقة له به

140
00:12:03,906 --> 00:12:05,992
أنا متأكد من أن له علاقة بقضية القتل التسلسلي تلك

141
00:12:26,575 --> 00:12:27,722
...أنا ممتن حقًا لوجودك في هذا الموقف

142
00:12:28,347 --> 00:12:30,141
لقد طردت مبتدئي رسميًا

143
00:12:30,714 --> 00:12:33,060
حسنًا، كل شيء يجب أن يمر بالروتين الخاص به

144
00:12:36,188 --> 00:12:36,918
... على أية حال

145
00:12:38,003 --> 00:12:41,131
لقد بدأنا هذا العمل معًا منذ البداية

146
00:12:41,193 --> 00:12:42,132
أنت على حق

147
00:12:43,050 --> 00:12:46,595
لا ينبغي لنا دائمًا حل المشكلة من الجذر

148
00:12:46,824 --> 00:12:48,075
سلسلة من التغييرات ليست سيئة

149
00:12:53,915 --> 00:12:54,644
صن دونج

150
00:12:54,978 --> 00:12:56,208
نعم، دونغ سو

151
00:12:58,294 --> 00:13:00,901
إذا كنت تأكل الأشياء الحلوة فقط، فسوف تعاني من ألم شديد في الأسنان

152
00:13:02,194 --> 00:13:04,342
لا تبحث عن المتاعب كثيرًا

153
00:13:04,863 --> 00:13:06,928
لقد فعلت كل ما بوسعي من أجل أعمالنا

154
00:13:07,199 --> 00:13:09,701
هناك دائما بعض الحدود

155
00:13:10,598 --> 00:13:13,058
إذا قمت بتمديد ساقيك لفترة أطول مما تستطيع، فقد تفقد حياتك

156
00:13:14,082 --> 00:13:15,082
مهلا

157
00:13:16,020 --> 00:13:17,688
لكنني لم أجعل قدمي أطول من بساطي قط

158
00:13:17,712 --> 00:13:19,397
أليس كذلك؟

159
00:13:19,398 --> 00:13:20,712
...على لسان ستيف جوبز

160
00:13:21,713 --> 00:13:24,111
لا تقبل بالأقل وحاول الحصول على المزيد

161
00:13:25,613 --> 00:13:27,490
لم أقم باستثمار ضخم بعد

162
00:13:28,324 --> 00:13:30,826
لهذا السبب ما زلت جشعًا جدًا

163
00:13:34,267 --> 00:13:35,081
هيونغ نيم

164
00:13:36,168 --> 00:13:40,500
أيها الرئيس، فقط لأن أصدقائك يقدمون لك هذا المعروف

165
00:13:40,544 --> 00:13:43,673
ألا ترى كيف يحرق نفسه للعثور على ماكينات القمار والكازينوهات؟

166
00:13:44,090 --> 00:13:45,654
لن يتم استعادة كل شيء قريبا

167
00:13:45,695 --> 00:13:48,511
نحن لا نتحدث عن الحانات أو النوادي الليلية

168
00:13:48,536 --> 00:13:51,326
لا، نريد أن نبدأ عملاً رائعًا

169
00:13:51,326 --> 00:13:53,558
...من أجل ماذا، بدلاً من التقاط الفوضى التي أحدثتها

170
00:13:53,599 --> 00:13:56,060
هل تصرخ على هيونغ نيم هكذا؟

171
00:13:56,060 --> 00:13:58,145
كفى، لقد خدمت أفواهنا

172
00:13:58,771 --> 00:13:59,814
اللعنة

173
00:14:00,856 --> 00:14:02,942
... لجلب الأوساخ على رأسك مع هذا الهراء

174
00:14:04,297 --> 00:14:05,590
انظر كيف يحدق بي يا ميرتيك

175
00:14:06,612 --> 00:14:07,446
مهلا، دونغ سو جون

176
00:14:09,302 --> 00:14:12,556
كل هذا خطأك، لكن أطفالك يعاملونني بهذه الطريقة

177
00:14:16,059 --> 00:14:18,249
هل تعتقد أنه يمكننا مواصلة شراكتنا مع هذا الوضع؟

178
00:14:27,487 --> 00:14:28,217
تعال هنا

179
00:14:29,677 --> 00:14:30,261
عين الزعيم

180
00:14:35,620 --> 00:14:38,394
لماذا تتدخل عندما يتحدث الشيخان؟

181
00:14:39,061 --> 00:14:39,541
تعال هنا

182
00:14:43,858 --> 00:14:45,484
انظر إلى هذا اللقيط

183
00:14:57,059 --> 00:14:58,727
الآن يمكننا مواصلة شراكتنا الودية، أليس كذلك؟

184
00:15:07,277 --> 00:15:08,007
أكله

185
00:15:15,327 --> 00:15:15,952
كان لذيذا

186
00:15:21,416 --> 00:15:23,231
اسمي تشي جونغ يو، ستة وأربعون عامًا

187
00:15:23,543 --> 00:15:26,359
ليس لديه تاريخ من الجريمة أو المخالفات

188
00:15:26,880 --> 00:15:28,006
...بناء على نتائج التشريح

189
00:15:28,444 --> 00:15:29,779
وكان سبب وفاته عدة طعنات

190
00:15:30,196 --> 00:15:31,572
نوع ضربه هو من سمات القاتل المبتدئ

191
00:15:31,822 --> 00:15:32,928
عقل مارتيك

192
00:15:33,501 --> 00:15:36,369
لكن القول بأنه مبتدئ لا معنى له على الإطلاق

193
00:15:37,015 --> 00:15:38,350
لأنه كان ماهرًا جدًا لدرجة أنه لم يترك أي دليل على نفسه

194
00:15:38,454 --> 00:15:41,478
لم يترك بصمات أصابع، ولا دماء، ولا آثار أقدام

195
00:15:42,260 --> 00:15:44,606
محفظة الضحية مفقودة أيضًا، ربما سُرقت

196
00:15:44,752 --> 00:15:46,733
لكنه لم يكن لديه الكثير من المال ليقول إن دافع القاتل كان السرقة فقط

197
00:15:46,796 --> 00:15:48,881
الناس يقتلون بسبب هذه الأشياء الصغيرة

198
00:15:49,694 --> 00:15:51,384
أخبر قائد المجموعة أن يأتي إلى هنا في أقرب وقت ممكن

199
00:15:52,322 --> 00:15:52,948
العين

200
00:15:57,911 --> 00:15:58,683
من فضلك يا سيدي

201
00:16:01,185 --> 00:16:04,313
يبدو أنها قضية قتل بسبب السرقة

202
00:16:04,355 --> 00:16:07,546
ابحث عن الأشخاص الذين لديهم سجلات جنائية وسرقة مماثلة

203
00:16:07,546 --> 00:16:08,276
السيد العين

204
00:16:08,901 --> 00:16:10,987
ابحث عنها كفريق

205
00:16:12,634 --> 00:16:13,906
هذه الحالات الثلاث مرتبطة بي

206
00:16:14,928 --> 00:16:15,575
أي ملفات؟

207
00:16:17,973 --> 00:16:21,015
15 يوليو، قضية مقتل دبابة شيونغنام الغربية

208
00:16:21,831 --> 00:16:25,272
23 يوليو، موتيل شاطئ بوريونج

209
00:16:25,313 --> 00:16:27,086
وكذلك قضية القتل الليلة الماضية

210
00:16:28,421 --> 00:16:30,610
وفي الحالات الثلاث، كانت أداة القتل هي السكين

211
00:16:31,007 --> 00:16:33,301
وأيضا طريقة الطعن والندوب متشابهة لدى الجميع

212
00:16:34,604 --> 00:16:38,097
يمكننا القول أنه ربما كانت أدوات القتل متشابهة
ولكن لا يمكن إنكار تشابه ندوب السكين

213
00:16:39,411 --> 00:16:40,808
هذه بالتأكيد قضية قتل متسلسل

214
00:16:41,747 --> 00:16:43,165
هذه ليست أمريكا

215
00:16:43,519 --> 00:16:46,022
حسنًا، نظرًا لأن شراء الأسلحة ليس مجانيًا في كوريا، فإنهم يرتكبون جرائم قتل بالسكاكين

216
00:16:46,387 --> 00:16:47,690
ماذا تقول عن نفسك؟

217
00:16:48,941 --> 00:16:51,089
أكثر من ألف جريمة قتل تحدث في بلادنا كل عام

218
00:16:51,235 --> 00:16:53,946
إذا أردنا أن نقول إنها جميعها جرائم قتل متسلسلة، فقد قُتل نصف سكان كوريا حتى الآن

219
00:16:53,946 --> 00:16:55,093
يبدو أنك فقدت عقلك، أليس كذلك؟

220
00:16:55,927 --> 00:16:59,056
بأي حق لديكم في ربط القضية بقضايا القتل المتسلسل التي تخضع لإشراف جهات قضائية أخرى؟

221
00:16:59,160 --> 00:17:02,288
أي شخص عاقل يمكن أن يقتل شخصا ما من أجل بضعة أوزات؟

222
00:17:03,435 --> 00:17:05,729
إذا لم نستسلم بهذه الطريقة، سيموت المزيد من الناس

223
00:17:06,250 --> 00:17:08,648
ومن الطريقة التي ارتكب بها جريمة القتل يتضح أنه شخص خطير وحذر للغاية

224
00:17:08,857 --> 00:17:10,630
يمكن لأي شخص أن يكون هدفه

225
00:17:10,650 --> 00:17:12,319
أنت تبالغ كثيرا

226
00:17:12,423 --> 00:17:14,279
هذه القضية لا علاقة لها بجرائم القتل المتسلسلة

227
00:17:14,342 --> 00:17:15,843
لا يمكنك ربطهم بي بدون سبب

228
00:17:15,843 --> 00:17:16,469
... حسنًا، آه

229
00:17:18,116 --> 00:17:20,619
أنا لا أتحدث، انظر لنفسك

230
00:17:21,057 --> 00:17:25,749
...حدثت حالة القتل هذه قبل بضعة أسابيع في منطقة تشونغنام

231
00:17:26,124 --> 00:17:28,564
وكما هو الحال في هذه الحالة، لم يتمكنوا من العثور على أي دليل على القاتل

232
00:17:29,941 --> 00:17:31,713
حاسة السادسة تقول أن لديهم علاقة بي

233
00:17:32,610 --> 00:17:34,487
اترك حاستك السادسة واشرب مائها في الجرة

234
00:17:34,883 --> 00:17:39,158
...استخدم حاستك السادسة لتفقد بيت القمار الخاص برجل العصابات

235
00:17:40,034 --> 00:17:41,181
إنه مثل الذهاب إلى هناك في كل مرة

236
00:17:41,786 --> 00:17:43,996
حسنًا، يجب القبض على المجرمين على أي حال

237
00:17:45,102 --> 00:17:47,813
بعد كل شيء، الجريمة هي جريمة! لا يوجد فرق بين القاتل ورجل العصابات

238
00:17:48,167 --> 00:17:51,295
مرحبًا، جونغ تاي سوك، ما خطبك يا رجل؟

239
00:17:55,341 --> 00:17:56,759
هل تريد ترقية؟

240
00:18:01,827 --> 00:18:02,557
يا إلهي ماذا أقول؟

241
00:18:05,163 --> 00:18:07,197
نعم، أنا أفعل ذلك من أجل الترقية

242
00:18:08,917 --> 00:18:10,273
أولاً، سأعتقل ذلك القاتل، ثم سأحصل على ترقية

243
00:18:14,131 --> 00:18:15,799
حسنًا، انتهى الاجتماع، فلنذهب

244
00:18:16,007 --> 00:18:17,363
أمامنا طريق طويل لنقطعه للقبض على القاتل

245
00:18:22,994 --> 00:18:24,870
أنا لست سكراناً، أستطيع القيادة بنفسي

246
00:18:25,809 --> 00:18:26,956
...ولكن حسنًا، هيونج نيم

247
00:18:27,477 --> 00:18:29,250
تذهب مع الآخرين

248
00:18:29,563 --> 00:18:30,188
عيون، هيونغ نيم

249
00:18:42,805 --> 00:18:44,265
نعم هذا صحيح، سيدي الرئيس

250
00:18:44,786 --> 00:18:48,384
كان سون دونغ مهملاً في البداية، لكنه رجل ذكي للغاية

251
00:18:48,749 --> 00:18:50,730
تأكد من أنه لن يسبب أي مشاكل بالنسبة لنا

252
00:18:52,607 --> 00:18:54,483
نعم، لا داعي للقلق

253
00:18:59,906 --> 00:19:01,365
نعم، ليلة سعيدة يا رئيس جون

254
00:19:29,185 --> 00:19:30,144
أنا آسف حقا

255
00:19:31,083 --> 00:19:32,855
كان الطريق زلقًا جدًا

256
00:19:43,136 --> 00:19:44,825
لم يحدث شيء خاص، يمكنك الذهاب

257
00:19:45,263 --> 00:19:45,993
ماذا؟

258
00:19:46,827 --> 00:19:48,704
لكنني أخيرًا صدمت سيارتك

259
00:19:48,704 --> 00:19:50,373
لا بأس، يمكنك الذهاب

260
00:19:51,895 --> 00:19:53,501
هل تعتقد حقا أنه لا توجد مشكلة؟

261
00:19:54,543 --> 00:19:55,899
نعم، اذهب بعيدا

262
00:20:02,155 --> 00:20:03,511
التغيير

263
00:20:20,715 --> 00:20:22,175
الأوساخ

264
00:20:24,448 --> 00:20:25,825
ما هو موتك؟

265
00:20:54,291 --> 00:20:55,438
أي حمار أنت؟

266
00:20:56,480 --> 00:20:57,419
تعال هنا الكلبة

267
00:23:49,153 --> 00:23:50,196
من كان

268
00:24:10,633 --> 00:24:11,884
لم تكن هذه مهمة Sundong

269
00:24:13,970 --> 00:24:15,012
رأيت هارومي لأول مرة

270
00:24:15,846 --> 00:24:17,723
أنا متأكد من أنها كانت مهمة سون دونغ، أيها الرئيس

271
00:24:17,828 --> 00:24:20,226
لا، إنه لا يبدو كرجل عصابات

272
00:24:20,851 --> 00:24:22,728
كان الأمر كما لو كان غير مبال بما كان يفعله ولم يكن لديه خوف

273
00:24:23,563 --> 00:24:25,231
لقد كان الأمر مختلفًا تمامًا عنا

274
00:24:25,439 --> 00:24:29,610
ومن غيره متعطش لدمك هكذا؟

275
00:24:29,923 --> 00:24:30,861
أنا أكره أن أرى ذلك

276
00:24:35,137 --> 00:24:37,118
كان الظلام شديدًا، ولم أتمكن من الرؤية بوضوح

277
00:24:39,099 --> 00:24:40,246
اخرج

278
00:24:40,246 --> 00:24:41,393
عليك أن تجده على أي حال

279
00:24:41,393 --> 00:24:42,957
كن حذرا

280
00:24:43,165 --> 00:24:44,667
نحن أصدقاء مع بعضنا البعض

281
00:24:48,984 --> 00:24:49,589
أوه، آسف لإزعاجك

282
00:24:50,569 --> 00:24:52,028
يبدو الأمر كما لو كنت معجبًا بي لفترة من الوقت

283
00:24:52,133 --> 00:24:53,384
ماذا حدث مرة أخرى؟

284
00:24:53,718 --> 00:24:55,344
جئت لزيارته وأحضرت له مشروب الطاقة "ريد بول".

285
00:24:55,970 --> 00:24:59,015
لا سمح الله، سمعت أنك طعنت بشدة

286
00:24:59,484 --> 00:25:01,204
تم التواصل معنا من قبل المستشفى

287
00:25:01,778 --> 00:25:04,896
يجب أن تشعر بالحرج والخجل

288
00:25:05,688 --> 00:25:07,419
لا، لا ينبغي طعن رئيس عصابة العصابات بهذه الطريقة

289
00:25:09,275 --> 00:25:11,757
لا، أنت أيضا شرطي

290
00:25:12,466 --> 00:25:14,030
سوف يقتلونك بهذه الشرطة

291
00:25:14,655 --> 00:25:17,241
لا ينبغي أن يصل أمن المدينة إلى الحد الذي يجعل القاتل يجلب هذا لمواطن ممتاز مثلي

292
00:25:18,200 --> 00:25:18,826
اللعنة عليك

293
00:25:23,623 --> 00:25:25,958
حسنًا، السيد جانج دونج سو مواطن نموذجي

294
00:25:26,855 --> 00:25:29,712
...يجب أن تخبرني بالكامل بما حدث الليلة الماضية

295
00:25:29,775 --> 00:25:31,026
هذه هي الطريقة التي يمكننا من خلالها القبض عليه

296
00:25:32,486 --> 00:25:34,362
يا إلهي ماذا رأيت؟ ربما وجدت ذلك بنفسي في وقت سابق

297
00:25:34,467 --> 00:25:35,092
حقا

298
00:25:36,656 --> 00:25:38,950
إذن... هل تريد الرهان؟

299
00:25:39,993 --> 00:25:42,245
قل شيئا، أنت العاهرة

300
00:25:43,538 --> 00:25:45,290
سأساعدك في القبض عليه

301
00:25:48,126 --> 00:25:50,107
حسنًا، اقترب

302
00:25:54,237 --> 00:25:59,137
الليلة الماضية، لقد أصيبت بجروح بالغة

303
00:26:07,250 --> 00:26:09,022
... حسنًا، الليلة الماضية

304
00:26:10,044 --> 00:26:11,775
كان عليك التركيز والحذر

305
00:26:12,421 --> 00:26:16,676
على الأقل بهذه الطريقة لم تكن لتتعرض للطعن كثيرًا

306
00:27:06,434 --> 00:27:09,666
مالك السيارة هو جانج دونج، وهي سيارة مرسيدس بنز سوداء تحمل لوحة رقم "3849".

307
00:27:13,524 --> 00:27:14,880
حسنًا، سأتصل بك لاحقًا

308
00:27:21,866 --> 00:27:23,847
واو، اللعنة

309
00:27:25,620 --> 00:27:27,809
حادث من العقبة

310
00:27:28,852 --> 00:27:31,042
وكانت هناك أيضًا سيارة بيضاء

311
00:27:32,919 --> 00:27:34,858
لقد كنت على حق تماما

312
00:27:44,076 --> 00:27:47,391
أيجو، كيف كان شعورك ذات يوم؟

313
00:27:48,559 --> 00:27:49,289
كيف حالك

314
00:27:50,561 --> 00:27:51,249
شغل مقعدا

315
00:27:51,479 --> 00:27:52,209
ليس ضروريا

316
00:27:53,314 --> 00:27:55,712
لا أستطيع تحمل رؤيتك مريضة مثل هذا

317
00:27:59,674 --> 00:28:01,385
ماذا تريد أن تفعل الآن؟

318
00:28:02,010 --> 00:28:05,472
على الأقل كنت ستترك الحبر الذي وقعته ليجف قبل أن تهاجم صغيري بهذه الطريقة

319
00:28:06,848 --> 00:28:07,891
إذن ماذا تريد مني أن أفعل؟

320
00:28:10,915 --> 00:28:12,875
...لقد أحرقت جميع مرؤوسي

321
00:28:13,584 --> 00:28:15,357
لا بد لي من دفع تكاليف المستشفى ونفقات أسرهم

322
00:28:15,899 --> 00:28:17,880
ثم يجب عليّ التعويض عن جميع الأضرار التي سببتها للكازينو وآلات القمار ومسؤوليه

323
00:28:21,342 --> 00:28:23,532
أنا أقبل جميع الأضرار بنفسي

324
00:28:25,283 --> 00:28:25,805
إذن ماذا عن الكازينو؟

325
00:28:27,807 --> 00:28:29,329
هل هي وظيفتك أن تأتي وتقول هذا؟

326
00:28:35,273 --> 00:28:35,961
دونغ سو جان

327
00:28:39,652 --> 00:28:41,007
...حسنًا، لنفترض الآن أنها كانت وظيفتي

328
00:28:43,510 --> 00:28:44,845
لو كانت هذه وظيفتي، هل ستكون على قيد الحياة الآن؟

329
00:28:47,055 --> 00:28:48,348
اجلس وفكر في الأمر بعناية

330
00:28:49,829 --> 00:28:51,497
أريد حقا أن أعرف

331
00:28:52,623 --> 00:28:54,292
من فعل هذا بك؟

332
00:28:56,481 --> 00:28:57,399
انا ذاهب

333
00:28:57,962 --> 00:28:59,880
إنه أمر محرج حقا

334
00:28:59,985 --> 00:29:03,426
لقد تعرض رجل عصابات قذر مثلك للطعن مثلك تمامًا
لو كنت مكانك لأذيت نفسي من الحرج

335
00:29:07,075 --> 00:29:09,911
...ثق بي، أرسل لي تعزيزتين

336
00:29:09,911 --> 00:29:12,643
أعدك بحل هذه القضية في أي وقت من الأوقات

337
00:29:12,810 --> 00:29:15,417
لماذا لا تأتي إلى رشدك؟ من أين يمكنني الحصول على المساعدة؟

338
00:29:15,897 --> 00:29:18,316
في الوقت الحالي، نحن نعاني من نقص شديد في المساعدين

339
00:29:18,441 --> 00:29:21,173
لماذا تريدون الخوض في قضية الإدارات الأخرى وحلها لهم؟

340
00:29:21,423 --> 00:29:23,175
سيدي، هذه قضية مهمة جدًا حقًا

341
00:29:23,237 --> 00:29:25,281
إذا تمكنا من حل هذه المشكلة، فسيتم حل بقية القضايا أيضًا

342
00:29:25,281 --> 00:29:28,242
ترتبط هذه الملفات مثل السلسلة

343
00:29:28,597 --> 00:29:29,994
اذهب لتضيع

344
00:29:34,352 --> 00:29:37,647
لدينا شاهد تمكن من انتشال القصر من يده

345
00:29:39,629 --> 00:29:40,963
هل قلت أنه تم العثور على شاهد؟

346
00:29:49,764 --> 00:29:50,452
جانغ دونغ سو

347
00:29:52,496 --> 00:29:53,413
ماذا جانغ دونغ سو؟

348
00:29:54,852 --> 00:29:57,355
لقد تعرض للطعن بشدة منذ بضعة أيام

349
00:29:57,709 --> 00:30:00,566
وبقي في غرفة العمليات لمدة ساعتين رحمه الله

350
00:30:00,566 --> 00:30:01,713
كن حذرا ما تقوله

351
00:30:01,713 --> 00:30:03,694
فكر في الأمر جيدًا

352
00:30:04,883 --> 00:30:08,032
أي عاقل يجرؤ على طعن زعيم العصابة؟

353
00:30:08,282 --> 00:30:10,138
أنا متأكد من أنه لم يكن رجل عصابات

354
00:30:10,889 --> 00:30:13,683
هذا الرجل هو بالتأكيد قاتل متسلسل

355
00:30:13,809 --> 00:30:14,747
خفشو مارتيك

356
00:30:16,958 --> 00:30:20,190
هذه القضية مرتبطة بالمافيا! سأقوم بإسنادها إلى الإدارتين الأخريين للإهتمام بها

357
00:30:22,150 --> 00:30:24,799
يجب أن لا تتدخل بأي شكل من الأشكال

358
00:30:25,633 --> 00:30:26,405
تضيع

359
00:30:27,385 --> 00:30:29,699
…علينا أن نعتني به

360
00:30:30,596 --> 00:30:32,807
هذا ليس الوقت المناسب للتغطية

361
00:30:35,560 --> 00:30:36,748
ما الغطاء؟

362
00:30:36,811 --> 00:30:37,853
فماذا لو لم يكن هذا؟

363
00:30:38,417 --> 00:30:39,918
العوضي أحمق

364
00:30:45,715 --> 00:30:47,134
...الآن نفترض أنك على حق

365
00:30:48,510 --> 00:30:50,283
... حسنًا، كان جانج دونج سو ضحية

366
00:30:50,491 --> 00:30:52,180
لا يمكنك فقط طلب أمر من المحكمة

367
00:30:52,180 --> 00:30:54,224
أو اذهب على الفور واعتقله دون سبب

368
00:30:54,370 --> 00:30:55,934
لقد ارتكب Jang Dong-soo العديد من الجرائم حتى الآن

369
00:30:58,186 --> 00:31:00,585
علينا أن نعتقله لأي سبب كان

370
00:31:01,273 --> 00:31:02,962
إنه غاضب جدًا الآن

371
00:31:03,129 --> 00:31:05,902
إذا لم نفعل شيئا، فسوف يقتل القاتل بيديه

372
00:31:06,173 --> 00:31:07,925
ثم سيتبقى لدينا ثلاث حالات لم نتمكن من حلها

373
00:31:08,175 --> 00:31:09,740
كيف يريد جانغ دونغ سو العثور على القاتل؟

374
00:31:10,866 --> 00:31:11,908
إنه رئيس المافيا وليس شرطيا

375
00:31:12,200 --> 00:31:15,850
Koli Nocheh موجود في جميع أنحاء البلاد وهم يبحثون عنه

376
00:31:15,850 --> 00:31:17,038
التالي، وجه جانغ دونغ سو

377
00:31:20,938 --> 00:31:22,940
لقد رأى القاتل بعينيه

378
00:31:30,072 --> 00:31:30,802
تضيع

379
00:31:32,304 --> 00:31:34,389
تضيع في الخارج

380
00:31:35,286 --> 00:31:35,953
أنت تتحدث كثيرا

381
00:31:49,696 --> 00:31:52,407
حسنًا، تحدث إلى المالك بنفسك

382
00:31:55,932 --> 00:31:57,600
إذن ماذا يجب أن أفعل؟ الآن أنا أتصرف مثل الكلب لكسب المال

383
00:32:01,562 --> 00:32:03,814
ما عيد ميلاد

384
00:32:07,401 --> 00:32:09,383
لماذا عيد ميلادك مهم جدا؟

385
00:32:09,612 --> 00:32:11,301
أشعر بالملل

386
00:32:11,426 --> 00:32:14,888
لم أنم لمدة يومين! من فضلك لا تقلق كثيرا بشأن عيد ميلادي

387
00:32:15,576 --> 00:32:16,786
إنه مثل عيد ميلاد الطفل

388
00:32:19,288 --> 00:32:19,810
ماذا

389
00:32:22,145 --> 00:32:23,939
نفس الجرو الذي قلت أنك تغيرت

390
00:32:34,825 --> 00:32:35,826
لا أريد رؤيته

391
00:32:41,873 --> 00:32:43,417
لديه وجه ممدود ورقيق

392
00:32:43,854 --> 00:32:46,628
لديه خدود عظمية وذقن زاوية

393
00:32:49,068 --> 00:32:51,414
أنف صغير وضيق

394
00:32:55,366 --> 00:32:57,973
وفمه واسع أكبر من أنفه

395
00:33:04,292 --> 00:33:06,064
انها مشابهة جدا لتلك العاهرة

396
00:33:15,240 --> 00:33:16,908
حسناً، لا تنجب طفلاً

397
00:33:18,764 --> 00:33:20,141
ما الخطأ الذي ارتكبه الطفل؟

398
00:33:25,980 --> 00:33:27,669
عليك أن تجده أمام الشرطة

399
00:33:27,700 --> 00:33:28,691
عين الزعيم

400
00:34:09,899 --> 00:34:11,150
المتأنق، أين نحن؟

401
00:34:13,361 --> 00:34:14,049
من أنت؟

402
00:34:57,822 --> 00:34:59,657
شكرا لتعاونكم أيها الأصدقاء

403
00:35:03,014 --> 00:35:06,664
نحن نقوم بتفتيش الكازينو بكل آلات القمار الخاصة به

404
00:35:06,747 --> 00:35:09,146
لا يحق لأحد أن يخرج

405
00:35:09,677 --> 00:35:11,398
أين هو رئيسك

406
00:35:12,232 --> 00:35:14,213
أخبره أن يظهر نفسه الآن

407
00:35:19,865 --> 00:35:22,159
...أوه حقا؟ حسنا انتظر

408
00:35:26,538 --> 00:35:28,415
حسنا، تحدث الآن

409
00:35:29,458 --> 00:35:33,399
...جانغ دونغ سو عاهرة ماكرة ومحتالة

410
00:35:33,900 --> 00:35:36,465
حتى الآن تم غش 97 آلة قمار و63 طاولة بوكر فقط

411
00:35:36,465 --> 00:35:37,591
اليوم، سأذهب وأحصل على أمر بالقبض على هذا الرجل

412
00:35:37,737 --> 00:35:40,281
...سوف أرى، سأسأله

413
00:35:42,304 --> 00:35:44,639
ماذا تفعل هل نجذبك؟

414
00:35:44,890 --> 00:35:46,120
ماذا تريد

415
00:35:46,412 --> 00:35:47,705
معلومات عن العاهرة التي فعلت هذا بك

416
00:35:48,810 --> 00:35:51,354
إذا أخبرتني بكل شيء، فقد أغير رأيي

417
00:35:53,127 --> 00:35:54,462
ماذا لو لم أرغب في التعاون؟

418
00:35:57,089 --> 00:36:01,219
بما أنك اشتريت رئيسي بالمال والرشاوى، فلا أستطيع تهديدك على الإطلاق

419
00:36:02,678 --> 00:36:04,993
إستمع، جانج دونج سو

420
00:36:05,327 --> 00:36:06,745
تلك العاهرة التي جلبت لك هذه الكوارث

421
00:36:07,871 --> 00:36:09,372
قاتل متسلسل

422
00:36:11,646 --> 00:36:13,564
...ولكن هذه العاهرة غريبة جدا

423
00:36:14,169 --> 00:36:15,921
إنه أكثر ذهانًا من مائة مريض عقلي

424
00:36:16,734 --> 00:36:17,860
رأيت ذلك بنفسي

425
00:36:21,009 --> 00:36:22,323
ماذا تفعل لنفسك؟

426
00:36:23,762 --> 00:36:26,577
لماذا تعتقد أنه حاول قتل جبان مثلك؟

427
00:36:34,168 --> 00:36:37,255
...الفريسة والهدف لمعظم المرضى العقليين هم الفتيات الصغيرات

428
00:36:37,255 --> 00:36:39,507
أو الناس الذين هم أضعف من أنفسهم

429
00:36:39,528 --> 00:36:41,384
لكن هذا اللقيط يأخذ قضمات أكبر بكثير من فمه

430
00:36:42,447 --> 00:36:45,137
إذا لم نعثر عليه في أسرع وقت ممكن، فسوف يُقتل المزيد من الناس

431
00:36:47,223 --> 00:36:48,995
ما أنت ميت حقا؟

432
00:36:50,268 --> 00:36:53,166
إذا أعطيتني معلومات، فلن تقلق بشأن العثور عليها بعد الآن ويمكنك الاهتمام بعملك براحة البال.

433
00:36:53,166 --> 00:36:54,584
صفقة ذات وجهين

434
00:36:55,189 --> 00:36:57,754
كن مطمئنًا، سأقبض عليه وأعاقبه على أفعاله

435
00:36:57,754 --> 00:36:59,986
نرميها في نصف القمر حتى تتعفن

436
00:37:02,572 --> 00:37:03,489
فماذا بعد؟

437
00:37:04,574 --> 00:37:06,471
لا شيء آخر، فهو يتعفن هناك

438
00:37:08,390 --> 00:37:09,370
هذا كل شيء؟

439
00:37:10,684 --> 00:37:13,562
أفضل مبنى لدينا ليصبح أحد أكبر الكازينوهات في البلاد

440
00:37:13,562 --> 00:37:17,691
كما يتم بناء أفخم البنتهاوس في أعلى الأدوار

441
00:37:17,774 --> 00:37:20,277
...تأكد أنه حتى مناطق الترفيه المحيطة ستكون في المستقبل القريب

442
00:37:20,277 --> 00:37:23,092
لقد أصبحت أكثر الأماكن الترفيهية ازدحامًا في المدينة

443
00:37:23,092 --> 00:37:27,325
لا تقل مثل هذا الهراء! سمعت أن مخزون هذا المبنى قد انخفض لفترة طويلة

444
00:37:27,388 --> 00:37:28,472
سخيف!

445
00:37:31,309 --> 00:37:35,250
يقوم جميع مشتري المباني الجاهزة بإلغاء عقودهم واحدًا تلو الآخر

446
00:37:35,813 --> 00:37:39,275
يقوم المستثمرون باستمرار بالأشياء اليوم وغدًا ولا يدفعون

447
00:37:40,380 --> 00:37:44,134
إنهم جميعًا ينشرون شائعات حول ما حدث لفاستون

448
00:37:45,489 --> 00:37:48,326
أراضي Chongju أيضًا في مشكلة بالنسبة لنا

449
00:37:48,326 --> 00:37:51,725
سان دونغ وشعبه يبنون بشكل غير قانوني هناك

450
00:37:52,642 --> 00:37:53,873
ألم تجد تلك العاهرة بعد؟

451
00:37:54,665 --> 00:37:58,794
تم العثور على سيارته خارج المدينة

452
00:37:59,441 --> 00:38:00,379
هل هي سيارته؟

453
00:38:00,817 --> 00:38:03,716
لقد تركت في منطقة مهجورة

454
00:38:03,862 --> 00:38:05,176
وجده الأطفال

455
00:38:05,218 --> 00:38:06,469
أين سيارته الآن؟

456
00:38:06,656 --> 00:38:07,887
لقد أحضرناها إلى موقف السيارات

457
00:38:08,554 --> 00:38:11,495
قبل أيام قليلة، قُتل شخص في سينتانجين

458
00:38:12,516 --> 00:38:13,455
...الحقيقة

459
00:38:14,393 --> 00:38:16,708
السكين أيضا ثلاثة كيلومترات

460
00:38:16,708 --> 00:38:20,128
تم العثور عليه بعيدًا عن السيارة، وجده الأطفال

461
00:38:26,113 --> 00:38:27,448
احتفظ بها في مكان آمن

462
00:38:27,928 --> 00:38:28,595
عيون هيونغ نيم

463
00:38:35,727 --> 00:38:36,374
مرحبا؟

464
00:38:36,686 --> 00:38:37,959
أنا جانغ دونغ سو

465
00:38:41,900 --> 00:38:43,151
واو، يا لها من مفاجأة

466
00:38:43,652 --> 00:38:45,779
حول قضية مقتل سينتانجين

467
00:38:46,342 --> 00:38:47,280
فماذا حدث

468
00:38:49,053 --> 00:38:50,200
عمله لقيط

469
00:38:50,617 --> 00:38:51,618
ماذا

470
00:38:55,247 --> 00:38:56,467
كيف تعرف

471
00:38:58,938 --> 00:39:01,002
وجدنا تلك السيارة القذرة هناك

472
00:39:04,631 --> 00:39:06,925
أنا شخصياً أعتني بالوضع دائمًا

473
00:39:08,301 --> 00:39:10,804
اشتريت كل ما عندي من المخاطر وحدي

474
00:39:11,325 --> 00:39:14,870
لقد هاجمتني تلك العاهرة بوحشية

475
00:39:15,934 --> 00:39:18,603
ماذا تعتقد أنني يجب أن أفعل؟ لا أستطيع أن أترك الأمر

476
00:39:18,874 --> 00:39:20,418
لا بد لي من خدمة فمه بشكل سيء! ثم سنضيع

477
00:39:20,459 --> 00:39:23,963
...ولكن في الوقت الحالي، سيحتفظ هذا الحساب بأموالك

478
00:39:24,255 --> 00:39:26,757
انهار رئيس المافيا واختفى

479
00:39:27,758 --> 00:39:28,801
مهلا

480
00:39:29,156 --> 00:39:32,743
ومن يدوس على ذيلي فإنه يحفر قبره بنفسه

481
00:39:33,973 --> 00:39:36,705
بالنسبة لرجل العصابات، اسمه هو كل شيء

482
00:39:38,477 --> 00:39:41,293
سوف أقبض على تلك العاهرة على أي حال

483
00:39:41,981 --> 00:39:43,858
لقد قطعتها بنفسي بفأس صغير

484
00:39:44,629 --> 00:39:48,237
هل تتحدث عن جريمة قتل أمام شرطي؟

485
00:39:48,863 --> 00:39:51,157
إذا أردنا أن نتصرف من خلال القانون، فلن نكون رجال عصابات بعد الآن

486
00:39:51,198 --> 00:39:54,493
ومن المنطقي أن الشخص السيئ سوف يدفع لشخص سيء آخر بطريقة سيئة

487
00:39:54,598 --> 00:39:55,724
لا

488
00:39:56,370 --> 00:40:00,917
نحن الشخصين الشريرين سوف ندفع ثمن ذلك الوغد

489
00:40:05,275 --> 00:40:06,422
هذه هي مفاتيح السيارة لتلك العاهرة

490
00:40:11,802 --> 00:40:14,222
ألا تعتبرني شرطياً؟

491
00:40:15,514 --> 00:40:18,330
أستطيع أن أعتقلك على الفور

492
00:40:19,498 --> 00:40:21,083
بالطبع لا تستطيع! لماذا

493
00:40:21,917 --> 00:40:24,857
لأنك تريد القبض على تلك العاهرة أكثر مني

494
00:40:33,428 --> 00:40:36,911
أضع كل ما أملك وما لا أملكه في هذه الوظيفة

495
00:40:38,266 --> 00:40:39,538
نحن نشارك جميع معلوماتنا مع بعضنا البعض

496
00:40:41,040 --> 00:40:42,562
وسنجدها بالمساعدة

497
00:40:43,251 --> 00:40:44,252
... حسنًا، هذه هي النهاية

498
00:40:45,378 --> 00:40:46,650
كيف يمكننا حسابها بشكل منفصل لشخصين؟

499
00:40:47,004 --> 00:40:49,027
ومن تمكن من اللحاق به مبكرا فله الحق في أن يفعل ما يريد

500
00:40:49,840 --> 00:40:54,011
لذا، إذا قمت بإلقاء القبض عليه أولاً، فسنتصرف وفقًا للقانون

501
00:40:55,075 --> 00:40:56,743
إذا قبضت عليه أولاً، فسوف يفعل ما تريد

502
00:40:57,848 --> 00:40:59,517
إذا كنت لا تثق به، فلا تقبله

503
00:41:09,756 --> 00:41:11,550
حسنًا، حسنًا

504
00:41:12,843 --> 00:41:14,991
سوف تندم عليه لاحقا

505
00:41:19,829 --> 00:41:20,830
هذا الرجل وسيم جدا

506
00:41:22,561 --> 00:41:23,624
كم عمره

507
00:41:25,084 --> 00:41:26,815
خمسة وثلاثون عاماً على هذا النحو

508
00:41:27,295 --> 00:41:29,568
كان الجو مظلمًا ومطرًا غزيرًا، ولم أتمكن من الرؤية بوضوح

509
00:41:30,256 --> 00:41:32,091
استخدم هذا الهاتف للبقاء على اتصال

510
00:41:35,615 --> 00:41:39,411
العصابات والشرطة يتعاونون للقبض على الشيطان

511
00:41:39,411 --> 00:41:41,288
إنه رائع حقًا

512
00:41:52,528 --> 00:41:56,136
"عصابة والشرطة يتعاونون للقبض على الشيطان"

513
00:41:56,261 --> 00:41:58,096
"إنه رائع حقًا!"

514
00:41:59,327 --> 00:42:00,703
التغيير

515
00:42:00,745 --> 00:42:03,998
والآن علينا أن نتعاون مع بعضنا البعض، ويجب أن أحصل على ضمانة منك

516
00:42:04,728 --> 00:42:06,772
لا يمكننا التوقيع على اتفاق

517
00:42:11,213 --> 00:42:15,092
سأريكم ما هي نهاية تسجيل صوتي سراً

518
00:42:18,283 --> 00:42:19,263
اللعنة

519
00:42:24,143 --> 00:42:27,542
هل تعتقد أنك كنت ذكيا جدا؟

520
00:42:30,191 --> 00:42:32,443
ولهذا السبب لا أثق بالشرطة على الإطلاق

521
00:42:48,063 --> 00:42:52,234
لقد تحملت معك كثيرا، الكلبة

522
00:42:52,296 --> 00:42:53,756
الاستماع، الكلبة

523
00:42:53,902 --> 00:42:58,427
بمجرد أن ننتهي من بعضنا البعض، سأعتقلك على الفور، أيها الوغد

524
00:43:02,828 --> 00:43:04,788
كما طعن جانغ دونغ سو بشدة

525
00:43:05,142 --> 00:43:08,896
وهو أيضًا قاتل قضية سينتانجين

526
00:43:09,522 --> 00:43:10,982
إذا سار كل شيء حسب الخطة

527
00:43:10,982 --> 00:43:13,296
يمكننا حل ما مجموعه خمس قضايا جنائية

528
00:43:16,070 --> 00:43:18,155
قاتل يبلغ من العمر خمسة وثلاثين عامًا، متوسط الطول

529
00:43:18,176 --> 00:43:21,158
من جرائمه السابقة فهو لا يتصرف إلا في الليل

530
00:43:21,492 --> 00:43:24,725
إنه يقتل أهدافه دائمًا بسكين حاد

531
00:43:24,808 --> 00:43:25,538
يتم استخدام إحدى هاتين الطريقتين

532
00:43:26,393 --> 00:43:29,396
إما أن يعد سكينه أو يشتري واحدة منها

533
00:43:30,439 --> 00:43:32,524
وحتى الآن ليس لدينا أي دليل آخر

534
00:43:39,072 --> 00:43:40,052
سوف نأخذها معا

535
00:43:37,633 --> 00:43:39,072
لقد حددت موعدًا مع الشرطة

536
00:43:40,720 --> 00:43:42,117
نحن لا نخبر رئيسنا بذلك أيضًا

537
00:43:42,117 --> 00:43:43,890
كيف يمكننا أن نثق بالشرطي السيئ؟

538
00:43:43,952 --> 00:43:45,620
فكيف نثق بالمخطئين؟

539
00:43:45,850 --> 00:43:47,018
أين الثقة يا أبي؟

540
00:43:47,435 --> 00:43:49,645
للقبض على القاتل نريد الناس أم لا؟

541
00:43:49,645 --> 00:43:52,043
لا يمكننا التعامل مع مثل هذه الحالة بمفردنا

542
00:43:52,231 --> 00:43:53,587
من الأفضل أن تخبر الرئيس

543
00:43:53,587 --> 00:43:54,901
ثم قم بتشكيل فريق

544
00:43:54,901 --> 00:43:56,611
في ذلك الوقت، قسم الجرائم الجنائية الوسطى

545
00:43:56,819 --> 00:44:00,052
يقفز الإعلام في المنتصف ويحصل شخص آخر على الشرف

546
00:44:00,260 --> 00:44:03,492
ولديه أيضًا رئيسه الجديد، جانج دونج سو

547
00:44:03,701 --> 00:44:06,099
هذا هو الحل الوحيد لهذه الحالة

548
00:44:06,433 --> 00:44:09,040
الرئيس ليس على ما يرام يا أبي

549
00:44:09,227 --> 00:44:13,044
رأى جانغ دونغ بوك وجه القاتل وسيارة القاتل

550
00:44:13,085 --> 00:44:14,962
رسم وجهه لا يكفي

551
00:44:15,296 --> 00:44:17,256
للعثور عليه، علينا التحقق من بصمات الأصابع والحمض النووي

552
00:44:17,381 --> 00:44:20,468
سوف نستخدم هذا الإلغاء للمجرم للقبض على هذا اللقيط

553
00:44:20,676 --> 00:44:22,574
إذا قبضنا عليه في النهاية، فستنتهي اللعبة

554
00:44:22,626 --> 00:44:26,432
أستخدمها وأخذ تلك القمامة وأنهي المهمة

555
00:44:37,380 --> 00:44:39,174
نحن أيضًا مواطنون في هذا البلد وندفع الضرائب

556
00:44:39,904 --> 00:44:42,156
الآن يجب على الشرطة أن تساعدنا

557
00:44:47,516 --> 00:44:50,373
يبدو وكأنه مستودع مهجور من الخارج

558
00:44:50,644 --> 00:44:53,438
ولكن يتم تصنيع الآلاف من آلات القمار هنا

559
00:44:53,751 --> 00:44:55,253
يرسلونهم إلى جميع أنحاء البلاد

560
00:44:55,253 --> 00:44:56,462
القمامة

561
00:45:05,221 --> 00:45:06,681
وهنا نجد أخيرا دليلا

562
00:45:06,785 --> 00:45:10,434
هنا، أخيرا، يمكن العثور على بصمة، شعر، آني، شيء من هذه العاهرة

563
00:45:10,914 --> 00:45:13,187
ماذا يمكن العثور عليه؟ يجب العثور عليه

564
00:45:13,396 --> 00:45:15,252
انظر بعناية

565
00:45:15,293 --> 00:45:16,962
لذا ابدأ

566
00:45:18,276 --> 00:45:21,007
دعونا نقوم بالعمل القذر مع جانغ دونغ سو

567
00:45:21,320 --> 00:45:23,990
في الوقت الحالي، يتعين علينا دمج جميع الملفات معًا

568
00:45:24,302 --> 00:45:27,431
هذه هي أفلام قضية سينتانجين

569
00:45:27,514 --> 00:45:28,744
طريقته مميزة جداً

570
00:45:28,869 --> 00:45:32,206
لقد ارتكب حتى الآن جريمة قتل بسيارة

571
00:45:32,644 --> 00:45:34,813
بعد أن أخذ سيارته، لا بد أنه يفعل شيئًا آخر الآن

572
00:45:36,294 --> 00:45:41,194
نحن نعلم عن بعض جرائم القتل التي ارتكبها، ولكن هناك بالتأكيد حالات أخرى

573
00:45:41,340 --> 00:45:43,801
لا تنس أبدًا أن هذه القضية هي جريمة قتل متسلسلة

574
00:45:43,968 --> 00:45:45,678
إذا وجدت أي شيء آخر، اسمحوا لي أن أعرف على الفور

575
00:45:46,032 --> 00:45:47,513
مطرقة الحمار مثل قنبلة موقوتة

576
00:45:48,180 --> 00:45:51,413
انظر إلى حالات المناطق الأخرى لمعرفة ما إذا كان الرأس لم يأت من هناك

577
00:45:51,788 --> 00:45:53,311
لا تكن كسولًا عند البحث

578
00:45:53,582 --> 00:45:54,312
حسنا

579
00:45:54,645 --> 00:45:55,792
عين الزعيم

580
00:46:01,923 --> 00:46:04,760
بعد أن تنتهي الآثام، سنعيد ضبط كل شيء

581
00:46:04,843 --> 00:46:05,781
تقليم ونظيفة

582
00:46:08,200 --> 00:46:10,223
وفي النهاية نحن من سننهي هذا العمل

583
00:46:11,975 --> 00:46:14,061
دعونا نتخلص من صن دونغ أولاً

584
00:47:11,618 --> 00:47:12,598
سوط الحمار

585
00:47:17,874 --> 00:47:18,854
هل أنت مجنون؟

586
00:47:19,397 --> 00:47:21,002
ماذا تفعل هنا

587
00:47:22,295 --> 00:47:23,588
يعني ماذا تفعل؟

588
00:47:24,443 --> 00:47:25,194
كنت أنتظرك

589
00:47:27,405 --> 00:47:28,552
يا الله خصري

590
00:47:28,906 --> 00:47:30,522
لا ينبغي لك أن تخيفني

591
00:47:30,533 --> 00:47:31,993
لقد صدمت

592
00:47:33,286 --> 00:47:34,141
اعطها لي

593
00:47:40,063 --> 00:47:40,939
أوه، كم هو جيد

594
00:47:40,939 --> 00:47:42,357
نلقي نظرة على هذا

595
00:47:42,774 --> 00:47:43,608
فبراير

596
00:47:44,088 --> 00:47:44,901
ما هذا

597
00:47:45,861 --> 00:47:47,195
لا شيء خاص

598
00:47:47,258 --> 00:47:49,427
لقد وجدت بعض الشعر والدم وما إلى ذلك

599
00:47:49,500 --> 00:47:50,720
قل لي

600
00:47:50,949 --> 00:47:52,033
مرحبًا جانج سيوك

601
00:47:53,702 --> 00:47:56,121
هل تحدثت؟ أنت لست هذا النوع من الأشخاص

602
00:47:57,018 --> 00:47:58,102
وماذا في ذلك

603
00:47:59,416 --> 00:48:01,501
العالم مكان قذر

604
00:48:02,857 --> 00:48:04,588
أحيانًا أقوم بأشياء قذرة

605
00:48:04,921 --> 00:48:06,339
نعم، لقد أصبح العالم مكانًا قذرًا

606
00:48:22,105 --> 00:48:23,440
يا له من جانب غريب

607
00:48:24,733 --> 00:48:26,568
لقد ترك السلاح لنا

608
00:48:28,153 --> 00:48:30,551
أصبح مقتل القاتل وهروبه مشكلة للشرطة

609
00:48:31,302 --> 00:48:33,325
ماذا يجب أن نفعل الآن؟

610
00:48:36,140 --> 00:48:39,289
سوف يقتلون أيضًا رئيس العصابات

611
00:48:39,790 --> 00:48:40,665
ماذا يجب أن نفعل الآن؟

612
00:48:42,834 --> 00:48:44,086
ما الذي تحاول فعله بشكل خاطئ؟

613
00:48:44,252 --> 00:48:46,901
إذا لم يكن لديك فم، فاصمتي أيتها العاهرة

614
00:48:47,005 --> 00:48:50,905
أعط هذه الحالة لفريق آخر

615
00:48:51,009 --> 00:48:52,365
هم طريقة العمل

616
00:48:52,615 --> 00:48:53,553
ماذا تفعل الخطأ بعد ذلك؟

617
00:48:54,659 --> 00:48:57,349
لا تحدق في تلك الشاشة السيئة طوال اليوم

618
00:48:58,016 --> 00:48:58,517
تضيع في الخارج

619
00:48:59,893 --> 00:49:01,415
تكون سريعة وتضيع

620
00:49:02,708 --> 00:49:07,004
اذهب للحصول على الأدلة لحل القضية

621
00:49:09,277 --> 00:49:11,279
على الأقل تظاهر أنك تهتم

622
00:49:11,321 --> 00:49:12,218
هز جسمك

623
00:49:12,552 --> 00:49:13,532
نعم

624
00:49:13,678 --> 00:49:14,324
نعم أخي

625
00:49:15,012 --> 00:49:16,138
هل أردت أن تموت؟

626
00:49:16,159 --> 00:49:16,993
ماذا حدث؟

627
00:49:17,244 --> 00:49:18,516
قلت هذا ليس شيئا خاصا؟

628
00:49:18,766 --> 00:49:20,476
النتائج تظهر الآن

629
00:49:21,123 --> 00:49:22,144
أنا حقا لا أستطيع أن أصدق ذلك

630
00:49:22,186 --> 00:49:23,959
اسرع وأخبرني بما حدث

631
00:49:31,654 --> 00:49:32,697
ماذا أيضًا؟

632
00:49:23,980 --> 00:49:28,588
قتل Chungam الحمض النووي في النتائج

633
00:49:28,818 --> 00:49:29,193
جاء

634
00:49:33,218 --> 00:49:34,865
بخلاف الحمض النووي للضحية، لم يكن هناك حمض نووي لأي شخص آخر

635
00:49:35,053 --> 00:49:35,575
لا على الاطلاق

636
00:49:35,658 --> 00:49:37,285
لا، لا ينبغي أن يكون مثل هذا

637
00:49:37,660 --> 00:49:38,786
هل فعلت البطاقة بشكل صحيح؟

638
00:49:38,786 --> 00:49:39,912
قلت أنه لا يوجد أحد آخر

639
00:49:40,016 --> 00:49:41,643
لكن هذا ليس مهما الآن

640
00:49:41,727 --> 00:49:43,457
لقد حدث شيء أسوأ

641
00:49:43,520 --> 00:49:44,354
وايسا وايسا

642
00:49:48,150 --> 00:49:49,005
قل

643
00:49:49,171 --> 00:49:52,696
على السكين الذي أخذناه من قضية سو سونغ دونغ

644
00:49:52,956 --> 00:49:55,741
كما تم العثور على الحمض النووي لسائق الشاحنة وحارس مركز صيانة Sega

645
00:49:55,741 --> 00:49:56,220
ماذا

646
00:49:56,762 --> 00:49:58,514
وهذا يعني أنه كان قاتل شخص ما

647
00:49:59,202 --> 00:50:02,518
الآن، أصبحت القضية رسميًا قضية قتل متسلسل

648
00:50:04,166 --> 00:50:04,750
يجب أن أذهب الآن

649
00:50:08,253 --> 00:50:11,089
هوي جانغ دونغ سوك ليس عملك

650
00:50:12,215 --> 00:50:13,425
إنها وظيفتك

651
00:50:15,969 --> 00:50:17,429
هيونغ، سأتصل بك مرة أخرى خلال بضع دقائق

652
00:50:17,429 --> 00:50:18,847
أجب أيها الوغد

653
00:50:22,997 --> 00:50:23,915
أنت مجنون

654
00:50:41,661 --> 00:50:43,622
لقد عاد هذا المعتوه الذهاني مرة أخرى

655
00:50:24,373 --> 00:50:25,604
التغيير

656
00:50:45,102 --> 00:50:46,562
يبدو أن هذا هو منزل والدي

657
00:50:47,730 --> 00:50:49,628
أعرف من أتحدث عنه، وأتصل بموظفك هيونغ نيم

658
00:50:49,899 --> 00:50:50,921
سنتحدث لاحقا

659
00:50:55,092 --> 00:50:58,428
تعمل أنشطة الشرطة ومكافحة الجريمة معًا بشكل جيد جدًا

660
00:51:00,555 --> 00:51:01,911
ألست أنت الشرطة إذن؟

661
00:51:07,750 --> 00:51:08,814
قل هارومي

662
00:51:09,689 --> 00:51:11,149
أنت لم تقتل هو سوندونج

663
00:51:14,423 --> 00:51:15,633
نعم لقد قتلته

664
00:51:22,682 --> 00:51:25,351
أنا أحمق لثقتي بمجرم

665
00:51:27,958 --> 00:51:29,501
هل تثق بي

666
00:51:30,606 --> 00:51:32,191
هذا كل الألم في مؤخرته قد انخفض

667
00:51:32,942 --> 00:51:34,527
لم يتغير شيء

668
00:51:34,881 --> 00:51:36,967
دعونا نجمع ذلك اللقيط معًا، لقد انتهت المهمة

669
00:51:37,509 --> 00:51:38,197
لقد فهمت

670
00:51:41,972 --> 00:51:42,806
أنت

671
00:51:45,100 --> 00:51:46,789
أن ينتهي

672
00:51:47,290 --> 00:51:49,938
تأكد من أنني سوف ألقي بك في السجن

673
00:51:53,713 --> 00:51:54,964
إرتكب أي خطأ تريده

674
00:51:59,802 --> 00:52:03,139
جرائم القتل التي حدثت منذ يوليو من العام الماضي

675
00:52:03,326 --> 00:52:05,912
وقد تبين أن هناك جرائم قتل متسلسلة

676
00:52:05,954 --> 00:52:11,689
تم تعيين هذه الحالات إلى الوحدة الجنائية و

677
00:52:11,752 --> 00:52:15,234
ومن المتوقع ذلك

678
00:52:15,234 --> 00:52:18,717
شرطة المنطقة ووحدة الجريمة بمساعدة بعضهما البعض

679
00:52:19,134 --> 00:52:21,720
يمكن لهذه الحالة

680
00:52:22,116 --> 00:52:27,434
لحلها

681
00:52:27,434 --> 00:52:31,709
آملين أن يعود السلام إلى المنطقة

682
00:52:32,001 --> 00:52:34,649
نحن نتواصل مع الصحفيين

683
00:52:34,691 --> 00:52:36,047
متى أتيت؟

684
00:52:36,714 --> 00:52:37,340

685
00:52:37,757 --> 00:52:41,031
أنا خارج الفندق الذي وقعت فيه جريمة القتل

686
00:52:42,637 --> 00:52:46,599
يقال أن الضحية هو ساندونج

687
00:52:46,766 --> 00:52:50,019
زعيم عصابة تشونغنام

688
00:52:50,478 --> 00:52:54,065

689
00:52:54,273 --> 00:52:57,526
إذا لم تكن قادرًا على حل القضية منذ البداية، فسوف تعهد بها إلينا

690
00:52:57,568 --> 00:52:59,007
العمل لا يذهب هنا

691
00:52:59,925 --> 00:53:02,448
هل أصبح قتل الطفل لعبة الآن؟

692
00:53:02,844 --> 00:53:06,098
لقد أفسدت البحث للتو

693
00:53:07,182 --> 00:53:10,727
حسنًا، لقد أتيت إلى مكتب شخص آخر، وأنت في صحة جيدة

694
00:53:12,312 --> 00:53:13,230
ماذا قلت يا مارتيك؟

695
00:53:13,563 --> 00:53:14,585
هل انا مخطئ؟

696
00:53:14,877 --> 00:53:15,628
لقد قلت ميرتيكي

697
00:53:16,545 --> 00:53:18,673
ماذا تفعل لنفسك؟

698
00:53:20,841 --> 00:53:21,801
تعال وانظر لي هنا

699
00:53:23,573 --> 00:53:26,284
فقط انتهي منه

700
00:53:27,327 --> 00:53:31,269
تم العثور على سكين في مكان مقتل Ho Sangdong

701
00:53:31,602 --> 00:53:35,710
تم العثور على الحمض النووي لجميع الضحايا عليه

702
00:53:36,023 --> 00:53:40,382
وقد خصصت وزارة الدفاع والأمن الوطني فريقا خاصا لحل هذه القضية

703
00:53:40,465 --> 00:53:45,053
ويبدو أن القاتل في كل هذه القضايا هو شخص واحد

704
00:53:46,596 --> 00:53:48,265
هذه ليست وظيفتي

705
00:53:48,452 --> 00:53:52,707
الفريق الخاص للوحدة الإجرامية وقوات الشرطة الإقليمية

706
00:53:52,832 --> 00:53:59,568
وأعلن ذلك أفضل المباحث في البلاد

707
00:54:00,172 --> 00:54:02,779
وسوف يبذلون قصارى جهدهم لحل هذه القضية

708
00:54:02,800 --> 00:54:04,823
كما أن الطب الشرعي سيكون له دور كبير في حل هذه القضية

709
00:54:08,201 --> 00:54:11,517
ومن المتوقع أيضًا أن يحضر الجنازة العديد من أفراد العصابات

710
00:54:13,707 --> 00:54:15,792
هو سانجدونج اذهب

711
00:54:27,325 --> 00:54:28,638
لقد جئت لحضور حفل هيونغ نيم

712
00:54:31,058 --> 00:54:33,727
بالطبع كان علي أن آتي، لقد كان صديقي

713
00:55:18,355 --> 00:55:18,960
إيلو

714
00:55:19,043 --> 00:55:20,524
اسرع تعال هنا

715
00:55:20,711 --> 00:55:22,192
لماذا يجب أن آتي إلى هناك؟

716
00:55:22,234 --> 00:55:25,299
نظف الفوضى التي أحدثتها بنفسك، كن سريعًا، تعال، كن سريعًا

717
00:55:39,793 --> 00:55:40,606
أنت

718
00:55:55,934 --> 00:55:59,604
لقد استخدم شخص ما سكيني لقتل هو سوندونج

719
00:56:59,956 --> 00:57:02,667
إذا كنت تريد أن تقتله بنفسك، عليك أن تجد شيئًا ما

720
00:57:03,001 --> 00:57:06,859
إذا فشلت الوحدة الإجرامية في القبض عليه، سننتهي أنا وأنت

721
00:57:09,237 --> 00:57:11,510
هل عشت حياتك كلها هكذا؟

722
00:57:12,615 --> 00:57:14,888
أبي، هؤلاء الشرطة مؤسفون للغاية، فقراء

723
00:57:15,806 --> 00:57:18,100
لذا عش دون أن ترتكب أي خطأ يا ميرتيكي

724
00:57:18,537 --> 00:57:20,685
بص لو مفيش ناس زينا هتحب تعيش ازاي

725
00:57:21,645 --> 00:57:24,502
هان؟ هكذا هي الحياة، هناك الجاني ومن يقبض على الجاني

726
00:57:25,232 --> 00:57:27,859
نعم، هناك أيضًا شخص تعرض للطعن

727
00:57:27,943 --> 00:57:29,924
لقد هاجمني من الخلف بسكين. ماذا تريد مني أن أفعل؟

728
00:57:30,550 --> 00:57:32,843
لكنني أخذت سكينه مرة أخرى وطعنته

729
00:57:32,864 --> 00:57:33,886
فايسا

730
00:57:34,387 --> 00:57:34,991
ماذا وجدت؟

731
00:57:35,534 --> 00:57:36,847
قلت للتو أنك طعنته، أليس كذلك؟

732
00:57:36,847 --> 00:57:37,598
نعم ماذا حدث

733
00:57:37,911 --> 00:57:39,621
أعتقد أنني وجدت شيئا

734
00:57:50,444 --> 00:57:51,821
ماذا حدث

735
00:57:54,031 --> 00:57:55,137
أو الله

736
00:58:15,699 --> 00:58:17,430
جانغ دونغ سو، ماذا يحدث هنا؟

737
00:58:17,492 --> 00:58:18,744
هذا كين

738
00:58:18,744 --> 00:58:20,099
حفنة من الأوغاد

739
00:59:12,756 --> 00:59:14,216
تعال معنا

740
00:59:40,054 --> 00:59:41,722
اذهب إلى الجحيم أيها الوغد

741
01:00:28,853 --> 01:00:30,709
مارتيك

742
01:00:38,258 --> 01:00:40,197
مارتيك

743
01:00:43,451 --> 01:00:44,493
لقد انتهى الأمر، أكمله

744
01:00:45,912 --> 01:00:47,642
اذهب بسرعة، وسوف اصطف هنا

745
01:00:47,914 --> 01:00:49,936
لا يوجد شيء

746
01:00:50,145 --> 01:00:52,898
إنه مجرد نزيف

747
01:00:53,148 --> 01:00:54,420
لقد نزفت كثيرًا

748
01:00:54,441 --> 01:00:56,610
قلت اذهب بسرعة أيها الوغد

749
01:01:12,897 --> 01:01:15,879
وزعمت الشرطة أن لديها أدلة كافية للقبض على القاتل

750
01:01:15,983 --> 01:01:19,633
ولا يستغرق الأمر سوى وقتا للقيام بذلك

751
01:01:19,987 --> 01:01:25,722
ويبدو أن القاتل لا يزال في المنطقة

752
01:01:30,248 --> 01:01:32,979
عزيزي أين أنت

753
01:02:08,473 --> 01:02:11,560
كيف ينام الحمار؟

754
01:02:13,353 --> 01:02:15,480
لماذا وجه هذا الحمار هكذا؟

755
01:02:15,835 --> 01:02:17,086
انهض وانظر لي مثل الحمار

756
01:02:19,297 --> 01:02:21,778
الحمار، ماذا كنت تفعل؟

757
01:02:23,238 --> 01:02:24,176
ترك

758
01:02:26,825 --> 01:02:28,243
أين أنت ذاهب يا رجل

759
01:02:28,890 --> 01:02:30,141
خذ هذا

760
01:02:30,349 --> 01:02:31,183
قضية اختطاف

761
01:02:31,434 --> 01:02:33,582
بعد التحدث معهم، تذهب إلى المسرح

762
01:02:34,353 --> 01:02:36,960
ما أهمية الاختطاف الآن؟

763
01:02:37,273 --> 01:02:39,171
علينا القبض على القاتل المتسلسل

764
01:02:39,191 --> 01:02:40,401
مارتيك هارومي، لقد قلت ذلك مرة أخرى

765
01:02:46,887 --> 01:02:50,077
ألا ترى أن أطفال الوحدة الإجرامية قد أتوا إلى هنا؟

766
01:02:50,724 --> 01:02:53,810
إنهم يعتنون بالأمر، لذا اذهب

767
01:02:57,397 --> 01:03:01,193
أخبرتك منذ البداية أنها كانت جريمة قتل متسلسلة

768
01:03:02,277 --> 01:03:04,988
الآن أصبح هذا شخصًا بالنسبة لي

769
01:03:05,197 --> 01:03:07,053
ماذا تعرف هذه الحمير؟

770
01:03:07,741 --> 01:03:10,118
هل يعرفون حتى ما يفعلونه خطأ؟

771
01:03:10,160 --> 01:03:11,140
لماذا تبكي من أجل؟

772
01:03:11,807 --> 01:03:12,704
ماذا قلت

773
01:03:12,767 --> 01:03:13,914
ألا تريد أن تختنق؟

774
01:03:19,232 --> 01:03:21,797
لقد قلت أنها جريمة قتل متسلسلة بدون دليل، كيف يمكنني أن أصدق ذلك؟

775
01:03:22,130 --> 01:03:24,716
لم يكن لديك شاهد ولا دليل

776
01:03:25,279 --> 01:03:27,427
لو كنت على حق، لكنت قد أخذته، ما الخطأ الذي ارتكبته يا ميرتيك

777
01:03:31,035 --> 01:03:31,953
يا الله

778
01:03:40,774 --> 01:03:43,339
وكان الضحية مستشار الاستثمار

779
01:03:48,448 --> 01:03:49,074
هيونغ

780
01:03:52,181 --> 01:03:54,871
وهو يعرف صفات الشخص الذي اعتدى عليه، سنعثر عليه قريبا إذا قمنا بالتحقيق

781
01:03:57,770 --> 01:04:00,690
هل لديك أي علاقة مع جانغ دونغ سو؟

782
01:04:01,566 --> 01:04:03,505
لماذا وجهك هكذا؟

783
01:04:04,110 --> 01:04:05,319
لقد أصبح سمة لشيء آخر

784
01:04:07,071 --> 01:04:09,052
لا تتحدث كثيرا

785
01:04:11,117 --> 01:04:13,473
أخبر الأشخاص في المكتب أن هذه مشكلة فتاة

786
01:04:14,912 --> 01:04:16,956
كم مرة الآن؟

787
01:04:17,519 --> 01:04:19,542
لماذا تغيرين المكان؟

788
01:04:20,105 --> 01:04:21,586
هل أنت حقا لا تزال على قيد الحياة؟

789
01:04:22,003 --> 01:04:24,818
إذا كنت تريد المال، أعطه هاتفك وتحدث معه

790
01:04:27,112 --> 01:04:30,428
هذه هي المرة الأخيرة، فلنذهب إلى مطعم Wolchundong

791
01:04:31,095 --> 01:04:31,804
الآن

792
01:04:39,312 --> 01:04:42,481
ماذا تفعل، اذهب إلى الداخل

793
01:04:42,690 --> 01:04:45,255
لقد أتيت لتعطيني هذه الحقيبة

794
01:04:45,380 --> 01:04:46,903
هذا يكفي بالنسبة لي

795
01:04:48,842 --> 01:04:51,887
لماذا أعطاها لأجوما؟

796
01:04:55,557 --> 01:04:56,850
يا أبي

797
01:04:58,289 --> 01:05:02,064
لقد قمت بالإشارة إلى أن الشرطة هنا

798
01:05:10,301 --> 01:05:11,844
من يقف خلف القماش؟

799
01:05:12,407 --> 01:05:13,950
خلف القماش

800
01:05:14,076 --> 01:05:16,474
ذهب دونغ تشول شمالا

801
01:05:16,578 --> 01:05:17,287
أين هو

802
01:05:19,289 --> 01:05:21,124
اذهب إلى الشارع الرئيسي واتبعه

803
01:05:21,124 --> 01:05:21,854
مهلا

804
01:05:23,105 --> 01:05:24,920
إذن ما الخطأ الذي فعلته؟

805
01:05:25,191 --> 01:05:27,380
اذهب من الجانب وخذها أمامك

806
01:05:27,380 --> 01:05:28,110
اذهب

807
01:05:29,633 --> 01:05:31,009
أنا لا أرى ذلك

808
01:05:31,572 --> 01:05:32,782
كان على الشارع الرئيسي

809
01:05:34,096 --> 01:05:36,118
أين أنت؟

810
01:05:40,644 --> 01:05:41,874
فيسا نذل

811
01:05:46,045 --> 01:05:46,983
التغيير

812
01:05:55,200 --> 01:05:56,514
ننزل

813
01:05:56,556 --> 01:05:57,390
كن سريعا كن سريعا

814
01:05:59,934 --> 01:06:01,686
ليس هنا

815
01:06:01,706 --> 01:06:03,938
إذا أمسكت بك، سأقتلك

816
01:06:04,146 --> 01:06:05,460
أنا ذاهب، أنت تأتي

817
01:06:06,524 --> 01:06:08,922
صعود الدرج في وقت مبكر

818
01:06:09,277 --> 01:06:10,549
فايسا

819
01:06:13,614 --> 01:06:15,616
ذهب من الزاوية، واقف أمامه

820
01:06:15,616 --> 01:06:16,701
أين ذهب

821
01:06:19,474 --> 01:06:20,580
من هذا الجانب

822
01:06:22,582 --> 01:06:23,937
اذهب من هذا الجانب

823
01:06:35,094 --> 01:06:38,994
آه، أجوما، لماذا تأخذ حقيبة ولا تعرف ما بداخلها، هان؟

824
01:06:39,765 --> 01:06:42,810
لماذا تصرخ في وجهي، أنا لم أفعل أي شيء

825
01:06:42,852 --> 01:06:45,104
لقد أخبرني فقط أن آخذه، هذا كل شيء

826
01:06:45,813 --> 01:06:47,294
من هو؟

827
01:06:47,565 --> 01:06:50,234
أخبرني وإلا عليك الذهاب إلى سجن أجوما

828
01:06:50,484 --> 01:06:52,069
أنا لا أعرفه

829
01:06:52,090 --> 01:06:55,823
لقد جاء بمفرده لتناول العشاء، وطلب مني أن أحضر كيفو

830
01:06:57,429 --> 01:06:59,389
أعطاني عشرين دولارًا

831
01:07:06,730 --> 01:07:07,939
كيف كان الأمر؟

832
01:07:08,419 --> 01:07:11,130
كان مظهره عاديًا جدًا

833
01:07:11,422 --> 01:07:12,444
هل أكل فقط ما قلته؟

834
01:07:14,780 --> 01:07:16,031
كما أكل زجاجة من السوجو

835
01:07:16,219 --> 01:07:16,886
مارك جانيرو

836
01:07:19,680 --> 01:07:21,036
أين الزجاجة

837
01:07:23,038 --> 01:07:24,831
تسمياتهم مختلفة فقط

838
01:07:24,831 --> 01:07:27,480
خلاف ذلك، الزجاجات كلها نفس الشكل

839
01:07:28,627 --> 01:07:30,149
أتمنى لك وقتا طيبا

840
01:07:30,441 --> 01:07:32,297
اللعنة عليك

841
01:07:36,572 --> 01:07:37,740
دونغ تشول

842
01:07:38,282 --> 01:07:39,700
مجرد إزالة الجينز

843
01:07:39,700 --> 01:07:41,473
الآخرون ليسوا مهمين

844
01:07:41,473 --> 01:07:42,828
أنا حقا لا أصدق ذلك

845
01:07:43,913 --> 01:07:45,143
جميع الزجاجات هي نفسها

846
01:07:48,376 --> 01:07:49,627
الآن لا تكن صعبًا جدًا

847
01:07:50,670 --> 01:07:51,379
ماذا يعني الآن؟

848
01:07:55,028 --> 01:07:57,301
ماذا حدث لغطاء عجلة القيادة الذي أعطيتك إياه؟

849
01:07:57,948 --> 01:07:59,533
النتائج الأولى ستظهر اليوم

850
01:08:01,326 --> 01:08:05,560
من الآن فصاعدا، سأتقاضى ألفي دولار عن كل جهاز

851
01:08:06,644 --> 01:08:07,332
شكرا لك

852
01:08:07,541 --> 01:08:09,522
إذا أردت، يمكنني أيضًا أن أقدم لك الدعم الفني

853
01:08:09,709 --> 01:08:12,567
نعم، أفهم أنك لم تناديني بهذا الثمن أيها الرئيس جانغ

854
01:08:12,712 --> 01:08:14,923
عندما يقول الرئيس جانغ هذا، يجب أن نكون سعداء، أليس كذلك؟

855
01:08:15,945 --> 01:08:17,613
لا أعرف إذا كان ينبغي لنا أن نكون سعداء أم لا

856
01:08:18,802 --> 01:08:23,077
لا أعرف إذا كان هذا عملاً جيدًا أم لا

857
01:08:23,181 --> 01:08:24,954
انظر وانظر ماذا حدث لذلك الحمار هو سانجدونج

858
01:08:26,414 --> 01:08:28,082
الجميع يعتنون بأنفسكم

859
01:08:28,165 --> 01:08:31,064
بعد طعن بوس هو حتى الموت

860
01:08:31,398 --> 01:08:33,963
لقد اختفى مساعدي

861
01:08:34,818 --> 01:08:36,215
أكمله وتناول طعامك

862
01:09:01,949 --> 01:09:02,763
ماذا تفعل هنا

863
01:09:05,098 --> 01:09:06,308
ابحث عن هذا الرجل أولاً

864
01:09:08,769 --> 01:09:10,520
لقد وجدنا بصمة غريبة

865
01:09:11,605 --> 01:09:13,419
جزء كامل

866
01:09:13,815 --> 01:09:15,525
ربما دمر جزءًا من نفسه

867
01:09:16,005 --> 01:09:17,819
لقد وجدت أثرا له على أي حال

868
01:09:18,320 --> 01:09:19,362
ومن غير المعروف أين هو الحزب الآن

869
01:09:20,092 --> 01:09:22,449
تم العثور على الدم على الغلاف

870
01:09:24,493 --> 01:09:26,682
لقد مرت ثلاثة أشهر منذ عودته

871
01:09:26,787 --> 01:09:27,934
ولم يقل إلى أين هو ذاهب؟

872
01:09:27,934 --> 01:09:31,416
كان يذهب للعمل كل شهر

873
01:09:31,687 --> 01:09:33,376
لكن هذه المرة استغرق الأمر وقتاً طويلاً ولم يعد

874
01:09:33,773 --> 01:09:35,837
وخشيت أن يكون قد حدث له شيء، فأبلغت الشرطة

875
01:09:36,234 --> 01:09:37,318
هل كان هناك أي خطأ؟

876
01:09:37,985 --> 01:09:39,654
لا، لم تكن هناك مشكلة

877
01:09:39,664 --> 01:09:41,280
لقد كان يدفع دائمًا الإيجار في الوقت المحدد

878
01:09:41,697 --> 01:09:43,282
أنا لا أشرب الكحول أبدا

879
01:09:43,595 --> 01:09:46,077
وكان أيضًا مسيحيًا متدينًا جدًا

880
01:09:46,515 --> 01:09:48,162
إنه شخص جيد جدًا وصادق

881
01:10:19,151 --> 01:10:20,590
لقد وجدنا بصمة غريبة

882
01:10:21,195 --> 01:10:22,884
جزء منه كامل

883
01:10:23,301 --> 01:10:25,303
ربما يكون قد ألحق الضرر ببعض الأماكن بنفسه

884
01:11:01,110 --> 01:11:02,778
017-684-2784

885
01:11:03,279 --> 01:11:05,114
العثور على جميع المعلومات حول صاحب هذا الرقم

886
01:11:05,844 --> 01:11:07,721
لم يعد لديك صوت السفاح بعد الآن

887
01:11:07,867 --> 01:11:10,119
أرسلها لي الآن، الآن

888
01:11:13,456 --> 01:11:16,375
سمعت أنك دفعت ثمن حفلتي

889
01:11:16,730 --> 01:11:20,296
حقا، لدينا Dongsu مخلص

890
01:11:21,193 --> 01:11:22,757
افعل نفس الشيء بالضبط بالنسبة لي

891
01:11:27,074 --> 01:11:30,410
قلت لك أن تصمت وتأكل طعامك

892
01:11:30,410 --> 01:11:31,891
اللعنة، لماذا تصرخ هكذا؟

893
01:11:33,017 --> 01:11:35,853
هيونغ نيم، لماذا تفسد هذا الجو الجيد يا هان؟

894
01:11:37,021 --> 01:11:39,795
أنا أعمل بجد من أجل Dongsangame، لماذا كل هذا هيونغنيم؟

895
01:11:41,984 --> 01:11:43,110
تناول العشاء الخاص بك

896
01:11:49,992 --> 01:11:51,306
من فضلك، من فضلك، من فضلك

897
01:11:52,912 --> 01:11:54,893
مرحبًا، سأرسل لك صورة، انظر إليها على الفور

898
01:11:55,331 --> 01:11:55,957
استمع لهذا

899
01:11:59,293 --> 01:12:03,276
هذه هي المرة الأخيرة، فلنذهب إلى مطعم Wolchundong

900
01:12:03,735 --> 01:12:04,548
الآن

901
01:12:06,050 --> 01:12:06,863
عفوا

902
01:12:08,073 --> 01:12:09,845
كان الطريق زلقًا جدًا

903
01:12:10,805 --> 01:12:12,890
آخر مرة ضربتك

904
01:12:21,816 --> 01:12:24,047
الاسم كانغ كيونغ هو، العمر 35 عامًا

905
01:12:25,069 --> 01:12:28,051
ضربه والده منذ أن كان طفلاً، فنشأ في دار للأيتام

906
01:12:28,155 --> 01:12:29,365
ليس لديه سجل جنائي

907
01:12:29,469 --> 01:12:32,076
يتصل بانتظام بمدير دار الأيتام البالغ من العمر 70 عامًا

908
01:12:32,076 --> 01:12:33,703
ولكن من هواتف مجهولة

909
01:12:33,953 --> 01:12:37,290
لقد اتصل من Chongchong قبل أغسطس

910
01:12:37,477 --> 01:12:41,356
ولكن بعد ذلك فعل ذلك من مناطق مختلفة

911
01:12:41,356 --> 01:12:45,736
لقد تتبعنا رقم هاتف هذا اللقيط من مدينة أنسان

912
01:12:46,153 --> 01:12:48,134
ولكن في الآونة الأخيرة كان في هذا المجال

913
01:12:48,321 --> 01:12:48,926
إلى يونغ غو

914
01:12:48,926 --> 01:12:49,656
نعم هذا صحيح

915
01:12:49,865 --> 01:12:51,345
لأن هناك العديد من الجامعات هناك

916
01:12:51,491 --> 01:12:54,599
يمكن العثور على غرف وشقق أرخص

917
01:12:54,640 --> 01:12:57,351
هناك العديد من المنازل القديمة هناك

918
01:12:57,351 --> 01:12:59,770
واو ، كم لديك من المتاعب

919
01:12:59,812 --> 01:13:01,209
أي هذا الحرومي

920
01:13:02,043 --> 01:13:05,026
بعد طعن جانغ دونغ سو، اختفى هنا

921
01:13:05,276 --> 01:13:06,360
سوط الحمار

922
01:13:06,360 --> 01:13:07,904
ما الذي تشكو منه؟

923
01:13:07,904 --> 01:13:08,759
جانغ دونغ سو؟

924
01:13:09,196 --> 01:13:10,239
ألم يحبك هيونغ نيم؟

925
01:13:10,427 --> 01:13:11,949
مارتيك ضد عمل التغيير

926
01:13:12,617 --> 01:13:15,036
على سبيل المثال، أنت مختلف

927
01:13:15,036 --> 01:13:16,495
تغيير القمامة

928
01:13:17,580 --> 01:13:18,456
ماذا تفعل الخطأ

929
01:13:18,977 --> 01:13:21,188
اللعنة

930
01:13:24,837 --> 01:13:26,109
أردت أن تموت

931
01:13:29,967 --> 01:13:30,676
تعال هنا

932
01:13:39,748 --> 01:13:40,248
مهلا

933
01:13:42,396 --> 01:13:43,648
إذا لم نقبض على هذا اللقيط

934
01:13:44,607 --> 01:13:46,817
شرفنا يذهب أيها الأوغاد

935
01:13:50,300 --> 01:13:51,885
إذا كنا على نفس الجانب

936
01:13:52,949 --> 01:13:54,805
سواء متنا أو ذهبنا، يجب علينا جميعًا أن نذهب معًا

937
01:13:57,474 --> 01:13:58,642
دعنا نذهب فقط

938
01:14:21,706 --> 01:14:22,916
جميعكم التقطتم الصورة، أليس كذلك؟

939
01:14:23,396 --> 01:14:24,418
نعم

940
01:14:24,605 --> 01:14:27,546
من الآن فصاعدا، لديك هدف واحد فقط

941
01:14:28,797 --> 01:14:31,529
هذا اللقيط، خذ هذا اللقيط على أي حال

942
01:14:31,696 --> 01:14:32,718
العين

943
01:14:34,240 --> 01:14:36,054
أي شخص

944
01:14:36,346 --> 01:14:38,640
يبقيه مثل هذا الرجل

945
01:14:39,120 --> 01:14:42,123
أخبر هيونغ نيماتون على الفور

946
01:14:43,124 --> 01:14:44,792
الجلوس في مجموعات من خمسة

947
01:14:45,334 --> 01:14:48,462
ويجب على الشخص المسؤول عن كل مجموعة الحضور كل ثماني ساعات، ثلاث مرات في اليوم

948
01:15:01,601 --> 01:15:03,290
إنها منطقة كبيرة من الحي الصيني

949
01:15:03,603 --> 01:15:06,960
ابحث فيه جيداً، ثم قم بتكبير منطقة البحث

950
01:15:08,024 --> 01:15:11,485
ابحث عن مراتب وغرف رخيصة للرجال العزاب

951
01:15:12,299 --> 01:15:13,091
أنا لم أر ذلك بعد

952
01:15:14,113 --> 01:15:17,971
منازل الرهن العقاري قصيرة الأجل، وتأجير الفنادق على المدى الطويل

953
01:15:18,075 --> 01:15:20,161
تأكد من التحقق من هذين المكانين

954
01:15:25,583 --> 01:15:27,001
مركز مدينة رو

955
01:15:27,335 --> 01:15:32,256
في المتاجر والأماكن العامة

956
01:15:39,764 --> 01:15:42,099
مقاهي الانترنت و العاب نيتا

957
01:15:42,162 --> 01:15:44,644
تحقق من Karaoke Bar والمتاجر الأخرى أيضًا

958
01:15:45,102 --> 01:15:45,874
هل فهمت

959
01:15:46,062 --> 01:15:46,687
نعم

960
01:15:54,987 --> 01:15:56,572
حيث أنه بالقرب من النهر

961
01:15:57,844 --> 01:15:58,595
إنه مغلق هناك

962
01:16:09,794 --> 01:16:12,296
نعم، أنا خارج، أسرع، اخرج

963
01:16:13,756 --> 01:16:14,382
حسنا

964
01:16:15,633 --> 01:16:16,738
متى تأتي الحافلة؟

965
01:16:24,079 --> 01:16:26,060
الطالب يأتي هنا

966
01:16:28,312 --> 01:16:29,376
خذها

967
01:16:30,731 --> 01:16:31,378
فهو لا يريد الشكر

968
01:16:31,524 --> 01:16:32,149
خذها

969
01:16:32,421 --> 01:16:32,817
حسنا

970
01:16:33,693 --> 01:16:34,673
شكرا لك

971
01:16:36,049 --> 01:16:38,135
ولكن ماذا تطبخ؟

972
01:16:39,949 --> 01:16:40,762
اقرأها جيدًا

973
01:16:42,222 --> 01:16:43,390
هوي جانج دونج سو

974
01:16:43,390 --> 01:16:45,746
الآن حان وقت العشاء، دعهم يذهبون إلى العمل

975
01:16:45,746 --> 01:16:48,395
بعد كل شيء، يحتاج الأطفال إلى تناول شيء ما للقيام بعملهم

976
01:16:49,000 --> 01:16:49,980
ووسونغ سيأتي قريبا

977
01:16:50,543 --> 01:16:51,502
أين مظلتك

978
01:16:56,945 --> 01:16:58,321
ماذا تتظاهر بأنك لطيف؟

979
01:16:58,905 --> 01:16:59,594
يا طالب

980
01:17:00,511 --> 01:17:00,907
نعم

981
01:17:00,991 --> 01:17:04,661
لا تأخذ المظلات أو أي شيء آخر من الغرباء، كما تفهم
 
982
01:17:05,683 --> 01:17:06,934
هذا أجوشي هو رجل عصابات

983
01:17:06,997 --> 01:17:08,853
أنت تبدو أشبه برجل عصابات أجوشي

984
01:17:08,936 --> 01:17:09,312
ماذا

985
01:17:10,917 --> 01:17:11,918
ضحكته

986
01:17:14,254 --> 01:17:15,547
وداعا، اعتني بنفسك

987
01:17:16,193 --> 01:17:17,424
شكرا لك

988
01:17:27,622 --> 01:17:29,394
ربما أيدينا منفصلة

989
01:17:29,811 --> 01:17:31,605
لكن قلوبنا واحدة

990
01:17:31,605 --> 01:17:33,419
حتى نهاية الحياة

991
01:17:33,461 --> 01:17:35,212
نحن عائلة

992
01:17:35,254 --> 01:17:37,256
شكرا لك، هيونغ نيم

993
01:17:42,449 --> 01:17:46,203
أريد حقا أن أنضم إليكم

994
01:17:46,328 --> 01:17:47,370
يا إلهي، كم هي فوضى حياتي

995
01:17:47,642 --> 01:17:49,894
لا أستطيع أن أصدق أنك متحد مثل هذا

996
01:17:50,832 --> 01:17:52,855
فقط قم بعملك يا رجل

997
01:17:53,481 --> 01:17:58,048
أنت لا تطلب أن تتقاضى أجرًا، فكم تشبهنا نحن الذين وضعنا حياتنا في المنتصف

998
01:17:59,007 --> 01:18:02,990
تبا لك يا أخي اللقيط، دعني أسكب لك مشروبا

999
01:18:04,158 --> 01:18:07,787
Mertike، نقول شكرا ونشرب الشراب

1000
01:18:07,933 --> 01:18:10,456
اشتريته لك من أعماق قلبي، لذا خذ الأمور ببساطة

1001
01:18:11,374 --> 01:18:14,085
أنت مشغول بأشياء مختلفة، أيها الرئيس جانغ

1002
01:18:14,856 --> 01:18:16,003
ماذا، هل تريد أن تأتي معنا أيضاً؟

1003
01:18:17,484 --> 01:18:18,130
هل يجب أن آتي

1004
01:18:19,757 --> 01:18:20,779
نعم، اذهب يا ميرتيك

1005
01:18:21,676 --> 01:18:24,991
حسنًا، من الواضح أن لديك مجالًا للتحسين هناك، هيونغ هيونغ

1006
01:18:25,846 --> 01:18:27,181
اصمت وتناول الطعام قليلا

1007
01:18:27,515 --> 01:18:29,037
حسنا، صب لي واحدة

1008
01:18:38,401 --> 01:18:39,318
لا

1009
01:18:40,111 --> 01:18:41,299
لم أعود

1010
01:18:44,094 --> 01:18:46,742
كان هناك زيت في زجاجي

1011
01:18:47,368 --> 01:18:50,183
مهلا، غني لنا أغنية، أنا أشعر بالملل

1012
01:18:50,308 --> 01:18:54,041
هيونغ نيم، أنت تعلم أنني كنت متدربًا في مجموعة

1013
01:18:54,698 --> 01:18:59,046
دعني أغني أغنية لك

1014
01:18:59,171 --> 01:19:01,153
1   2

1015
01:19:01,674 --> 01:19:03,113
1 2 3 4

1016
01:19:03,155 --> 01:19:04,197
خنق

1017
01:19:04,573 --> 01:19:05,511
ارفع مستوى الصوت

1018
01:19:06,116 --> 01:19:09,536
طالب في المدرسة الثانوية كان عائدا إلى المنزل

1019
01:19:09,870 --> 01:19:11,455
قُتل

1020
01:19:11,976 --> 01:19:15,792
قالت الشرطة أن هذه الفتاة كانت طالبة صغيرة جدًا

1021
01:19:16,209 --> 01:19:19,400
واستبعدت الشرطة احتمال القتل الانتقامي

1022
01:19:19,629 --> 01:19:24,926
ومن الممكن أن يكون الدافع للقتل هو التحرش الجنسي

1023
01:19:24,926 --> 01:19:25,802
فوسونجا

1024
01:19:26,449 --> 01:19:27,241
رش كل شيء

1025
01:19:27,241 --> 01:19:28,534
لقد فعلها رئيس صدام

1026
01:19:28,555 --> 01:19:31,058
قم بزيارة جميع زوايا المحطة رقم 32

1027
01:19:31,203 --> 01:19:32,809
ماذا افتقدنا هنا؟

1028
01:19:33,331 --> 01:19:36,688
أذهب إلى الجانب الشمالي الغربي من ميدونو حتى مساحة كيلومتر واحد

1029
01:19:36,688 --> 01:19:37,501
اسرع

1030
01:19:37,501 --> 01:19:39,712
يجب أن يكون لا يزال هنا

1031
01:19:40,025 --> 01:19:42,819
نحن نبحث في المنطقة بأكملها

1032
01:19:42,819 --> 01:19:44,696
لقد زرت الساحة الرئيسية

1033
01:19:44,696 --> 01:19:46,823
أعتقد أنني أستطيع العثور عليه بالقرب من الفندق

1034
01:19:46,865 --> 01:19:49,180
أرسلهم إلى المركبات في أسرع وقت ممكن

1035
01:19:49,180 --> 01:19:52,287
بالقرب من أحد الماتلا لرؤيتها

1036
01:19:52,308 --> 01:19:56,166
لا تنظر فقط إلى الفندق نفسه، بل انظر حولك إلى البار بأكمله وغرف الغناء

1037
01:19:56,166 --> 01:19:58,293
أنا شرطي

1038
01:20:01,379 --> 01:20:02,276
الغرفة ثلاثمائة وعشرون

1039
01:20:12,641 --> 01:20:13,600
ماذا تفعل

1040
01:20:13,913 --> 01:20:15,998
اسرع وأخبرني أين هو

1041
01:20:16,415 --> 01:20:18,167
لقد غادر للتو

1042
01:20:18,251 --> 01:20:19,210
لقد وجدت ذلك

1043
01:20:19,481 --> 01:20:22,109
انتبه، سنحصل عليه بعد قليل

1044
01:20:23,297 --> 01:20:24,882
ابق في السيارة حتى تعود تلك العاهرة

1045
01:20:25,070 --> 01:20:26,509
لا تتصرف على عجل

1046
01:20:26,530 --> 01:20:27,781
علينا أن نطلب منه العودة إلى هنا

1047
01:20:27,823 --> 01:20:29,053
قم بعملك بشكل صحيح، ميرتيك

1048
01:20:31,243 --> 01:20:34,538
أنهي البحث، أرسل ثلاثة أطفال إلى هنا

1049
01:21:30,448 --> 01:21:31,470
لا تتحرك

1050
01:22:01,395 --> 01:22:01,958
النزول

1051
01:22:22,833 --> 01:22:24,147
جميل أن أراك أيها اللقيط

1052
01:23:19,098 --> 01:23:20,120
التغيير

1053
01:23:23,436 --> 01:23:24,687
إنها تقود مثل المدرسة

1054
01:23:34,384 --> 01:23:35,156

1055
01:23:35,844 --> 01:23:37,387
إحتفظ بالسيارة أيها الوغد

1056
01:23:47,543 --> 01:23:48,461
فايسا

1057
01:23:54,634 --> 01:23:55,760
احتفظ بالسيارة

1058
01:23:59,910 --> 01:24:00,786
اجلس جانبا

1059
01:24:14,153 --> 01:24:15,133
قصافات

1060
01:24:50,439 --> 01:24:51,983
القمامة لقيط

1061
01:24:52,942 --> 01:24:54,089
ماذا تفعل

1062
01:24:57,008 --> 01:24:58,969
ألا ينبغي لي أن أعتبر ذلك، أيها الوغد؟

1063
01:25:00,095 --> 01:25:01,117
هناك هناك

1064
01:25:01,888 --> 01:25:03,473
نذل القذرة

1065
01:25:04,787 --> 01:25:05,997
اذهب إلى الجحيم

1066
01:26:07,120 --> 01:26:08,434
فوسونجا عوادي

1067
01:26:09,456 --> 01:26:10,749
استيقظ يا مارتيك

1068
01:26:11,958 --> 01:26:13,085
من هذا الجانب

1069
01:26:13,856 --> 01:26:14,607
هناك

1070
01:26:17,756 --> 01:26:18,236
الذهاب مبكرا

1071
01:26:18,277 --> 01:26:19,195
رائع

1072
01:28:08,262 --> 01:28:09,493
أين أنت الآن

1073
01:28:09,805 --> 01:28:11,224
الآن هذا الملاذ لي

1074
01:28:11,244 --> 01:28:12,433
أين أنت؟

1075
01:28:20,462 --> 01:28:21,880
اتبع جانغ دونغ سو

1076
01:28:22,485 --> 01:28:24,341
أخذ جانغ دونغ سو هذا اللقيط بعيدًا بسرعة

1077
01:28:31,452 --> 01:28:32,724
ربط حزام الأمان الخاص بك

1078
01:28:33,079 --> 01:28:34,997
لن تموت قبل أن أقتلك

1079
01:28:35,998 --> 01:28:37,562
حافظ على قسط من الراحة

1080
01:28:37,813 --> 01:28:38,313
ماذا

1081
01:28:39,877 --> 01:28:40,982
جائع

1082
01:29:03,568 --> 01:29:04,485
مثيرة للاهتمام

1083
01:29:05,361 --> 01:29:06,821
ما الفرق بيني وبينك؟

1084
01:29:11,012 --> 01:29:13,265
من المميز أنك لا تعرف مصيرك؟

1085
01:29:17,018 --> 01:29:19,500
أنت جبان يتجول حاملاً سكينًا، وتقتل الناس بلا مقابل، أيها الوغد

1086
01:29:32,284 --> 01:29:33,201
أليس هذا مثيرا للاهتمام؟

1087
01:29:33,744 --> 01:29:35,662
اللعب بحياة الناس

1088
01:29:41,522 --> 01:29:44,045
لقد ذهب مارتيك هكذا

1089
01:29:44,045 --> 01:29:45,526
لقد رفضتهم من Tallgate

1090
01:29:45,526 --> 01:29:46,882
التغيير

1091
01:29:50,114 --> 01:29:51,970
الوقت لقتل الناس

1092
01:29:52,512 --> 01:29:54,890
هل تعرف ما هي الهدية التي تثير اهتمام الجميع أكثر؟

1093
01:29:55,453 --> 01:29:57,851
اصمتي أيتها العاهرة

1094
01:30:02,981 --> 01:30:04,086
هل تحب السكاكين؟

1095
01:30:06,401 --> 01:30:09,112
أريد أن أمزقك إلى قطع

1096
01:30:10,092 --> 01:30:12,053
ثم سأنشر قطعك في كل مكان

1097
01:30:12,908 --> 01:30:14,055
طين الكسافات

1098
01:30:15,932 --> 01:30:16,995
هذه هي اللحظة بالضبط

1099
01:30:18,205 --> 01:30:22,230
اللحظة التي تكون فيها الحياة والموت بين يدي، هذه اللحظة بالضبط

1100
01:30:22,688 --> 01:30:24,315
يجب أن تحاول ذلك أيضا

1101
01:30:25,524 --> 01:30:26,630
كن مبكرا

1102
01:30:27,401 --> 01:30:29,028
اقتلني

1103
01:30:31,489 --> 01:30:33,741
أنت تعرف ما يقولون، أنت بدس

1104
01:30:35,660 --> 01:30:39,434
هل يجب على شخص تافه مثلك أن يبقى على قيد الحياة بعد أن قتل الكثير من الناس؟

1105
01:30:40,206 --> 01:30:41,165
تريد قتلي، اقتلوني

1106
01:30:43,605 --> 01:30:44,815
اصمت يا كسافات

1107
01:30:45,127 --> 01:30:46,900
يتناثر الدم عندما تضربه

1108
01:31:28,838 --> 01:31:30,256
آسف مارتيك

1109
01:31:32,696 --> 01:31:34,322
بعد كل شيء، أنا شرطي آخر

1110
01:31:54,572 --> 01:31:56,240
أنا سعيد برؤيتك، كاسافات هارومزاده

1111
01:32:01,245 --> 01:32:04,853
كانغ كيونغ هو، أنا أعتقلك بتهمة القتل

1112
01:32:10,463 --> 01:32:12,360
حتى لو كنت مثل الشيطان

1113
01:32:13,695 --> 01:32:15,739
لا يزال لديك الحق في توكيل محامٍ

1114
01:32:16,448 --> 01:32:19,451
يمكنك أن تصمت و

1115
01:32:20,264 --> 01:32:23,830
كل ما تقوله

1116
01:32:24,393 --> 01:32:26,875
ويمكن استخدامه ضدك في المحكمة

1117
01:32:28,522 --> 01:32:30,733
حتى لو لم تتمكن من الحصول على محام

1118
01:32:31,630 --> 01:32:37,135
من أموال من يدفع الضرائب نوكل محاميا لنكبة بولشت

1119
01:32:52,421 --> 01:32:53,256
ماذا حدث

1120
01:32:54,090 --> 01:32:56,071
غير واضح؟

1121
01:32:56,175 --> 01:32:57,927
قاتل متسلسل نذل آخر

1122
01:33:01,973 --> 01:33:03,203
ماذا تفعل

1123
01:33:03,349 --> 01:33:04,454
ارجع إلى منزلك

1124
01:33:05,288 --> 01:33:06,456
اجمع وانطلق
 
1125
01:33:08,437 --> 01:33:09,772
هيا

1126
01:33:11,482 --> 01:33:13,296
إنهم قادمون

1127
01:33:13,755 --> 01:33:15,465
دعنا نذهب لنرى

1128
01:33:15,486 --> 01:33:19,469
خلال التحقيق في قضية الاختطاف في سبتمبر

1129
01:33:19,574 --> 01:33:24,391
عثر قسم شرطة تشونان على أدلة مهمة للقبض على القاتل المتسلسل

1130
01:33:24,516 --> 01:33:27,894
تم القبض على كانغ كيونغ هو ويتلقى العلاج في المستشفى

1131
01:33:28,311 --> 01:33:29,855
وبعد ذلك استمر البحث

1132
01:33:29,855 --> 01:33:33,462
وسيقومون بتسليمه إلى النيابة

1133
01:33:33,775 --> 01:33:34,818
الأخبار القادمة

1134
01:33:34,922 --> 01:33:39,093
أصبحت بيوت القمار غير القانونية مشكلة اجتماعية لبعض الوقت

1135
01:33:39,302 --> 01:33:43,785
وتتبعت النيابة العامة مواقع تصنيع هذه الأجهزة

1136
01:33:44,536 --> 01:33:48,978
حاليًا، رئيس هذه المجموعة المناهضة للعمالة، جانغ دونغ سو، مطلوب

1137
01:33:49,312 --> 01:33:52,419
يدير Jang Dong-soo عددًا لا يحصى من آلات القمار

1138
01:33:52,481 --> 01:33:55,589
وقام بتزويدهم بشكل غير قانوني

1139
01:33:56,402 --> 01:33:58,905
ومن خلال هذه الأجهزة ارتكب عملية احتيال ضخمة

1140
01:33:59,593 --> 01:34:02,721
من غير الواضح حاليًا مكان وجود جانغ دونغ سو بالضبط

1141
01:34:05,620 --> 01:34:06,704
لقد كان كل عملك

1142
01:34:08,664 --> 01:34:09,415
لا

1143
01:34:09,811 --> 01:34:12,564
لقد أخبرت العالم كله أن الرجل قاتل، ثم ماذا؟

1144
01:34:13,544 --> 01:34:14,337
ليس لدينا دليل حتى الآن

1145
01:34:14,357 --> 01:34:17,194
وثائقنا كلها ضمنية

1146
01:34:18,111 --> 01:34:19,717
وليس لدينا دليل قوي على أنه قتلهم

1147
01:34:19,717 --> 01:34:20,885
حتى لو كنت قاضيا

1148
01:34:21,907 --> 01:34:23,888
لم أستطع أن أحكم عليه بالموت بهذه الطريقة

1149
01:34:28,184 --> 01:34:29,122
ما هذا

1150
01:34:29,372 --> 01:34:30,019
إنها سكين

1151
01:34:30,540 --> 01:34:33,940
هل هي نفس السكين التي استخدمتها لقتل الناس بها؟

1152
01:34:36,588 --> 01:34:38,131
ما هو مفهومك الآن؟

1153
01:34:38,861 --> 01:34:41,697
تدري مهما فكرت مش قادر أفهمك، عارف ليه؟

1154
01:34:43,532 --> 01:34:45,222
لأنك لست إنساناً على الإطلاق

1155
01:34:45,389 --> 01:34:47,057
إذن ما هو مفهومك يا سيدي المحقق؟

1156
01:34:49,121 --> 01:34:52,124
شرطي لطيف؟ أم مواطن نموذجي؟

1157
01:34:53,772 --> 01:34:54,877
لا يمكنك الإجابة، كما ترى

1158
01:34:55,816 --> 01:34:58,318
أين كان الإنسان الذي اتبع مفهوماً في حياته؟

1159
01:34:59,486 --> 01:35:02,364
هكذا نعيش، هكذا نعيش

1160
01:35:05,555 --> 01:35:07,285
أولاً، كنت أقتل الناس بالقفازات

1161
01:35:07,661 --> 01:35:10,539
لكنه كان ينزلق ولم أتمكن من طعنه بالطريقة التي أردتها

1162
01:35:11,227 --> 01:35:12,916
عليك أن تضرب بسكين في حركة جيدة

1163
01:35:14,835 --> 01:35:16,420
هكذا عندما يدخل إلى الداخل

1164
01:35:17,295 --> 01:35:19,131
يمكنك أن تشعر به بأصابعك

1165
01:35:20,674 --> 01:35:21,299
لكنه لم يكن النموذج الذي شعر به

1166
01:35:24,136 --> 01:35:25,429
وهذه الصور

1167
01:35:37,441 --> 01:35:37,941
ما هو

1168
01:35:39,359 --> 01:35:41,048
ترتيبهم خاطئ تماما

1169
01:35:44,281 --> 01:35:47,847
هناك أدلة تثبت أن هذا كان عملي

1170
01:35:49,307 --> 01:35:52,894
حتى لو حكم علي بالإعدام

1171
01:35:54,249 --> 01:35:55,542
أنت تعلم أنني لن أموت في النهاية

1172
01:35:57,023 --> 01:35:57,648
اذهب إلى الجحيم

1173
01:35:58,065 --> 01:35:59,567
سأقتلك بنفسي

1174
01:36:02,340 --> 01:36:04,509
دعني أقتله

1175
01:36:08,680 --> 01:36:12,246
إذا حكمت علي بالموت دون دليل

1176
01:36:14,061 --> 01:36:15,812
هذا قتل

1177
01:36:16,334 --> 01:36:21,068
أولئك الذين لهم وجوه طيبة ولكنهم يفعلون السيئات، فإنهم أشرار

1178
01:36:21,797 --> 01:36:24,383
يا من وضعت القانون وأدانت الناس فكر جيدا

1179
01:36:24,446 --> 01:36:26,761
هل أنتم مثلنا تماماً أم لا؟

1180
01:36:28,241 --> 01:36:29,826
إذا كنت بريئا

1181
01:36:31,787 --> 01:36:33,601
لذلك أنا بريء

1182
01:36:43,799 --> 01:36:45,467
قلت أنك لم ترى هذا السكين من قبل، أليس كذلك؟

1183
01:36:48,115 --> 01:36:49,116
نعم، لم أر ذلك

1184
01:36:49,283 --> 01:36:55,560
ومنذ سبتمبر/أيلول 2005، قُتل خمسة أشخاص بهذه السكين

1185
01:36:55,581 --> 01:36:57,062
أنا أعترض يا صاحب السعادة

1186
01:36:57,437 --> 01:37:00,378
ولم تقدم النيابة أي مستندات للمحكمة

1187
01:37:00,607 --> 01:37:03,068
لإثبات أن موكلي له علاقة بهذا السكين

1188
01:37:03,381 --> 01:37:05,883
ليس من الواضح حتى أن هذا السكين يخص موكلي

1189
01:37:05,987 --> 01:37:06,759
نعم هذا صحيح

1190
01:37:08,344 --> 01:37:10,450
هذا السكين ليس له علاقة بالمتهم

1191
01:37:11,326 --> 01:37:12,682
على الأقل ليس بعد

1192
01:37:13,787 --> 01:37:16,185
يا صاحب السعادة، نريد شاهداً ليشهد

1193
01:37:18,437 --> 01:37:23,672
جانغ دونغ سو، الشخص الوحيد الذي هاجمه المتهم ونجا

1194
01:37:24,214 --> 01:37:25,465
يرجى إحضار الشاهد إلى المحكمة للإدلاء بشهادته

1195
01:37:53,139 --> 01:37:55,954
مارتيكا كاسافات، أردت أن تموت بيدي، أتيت لتجدني، أليس كذلك؟

1196
01:37:55,996 --> 01:37:58,185
واو، يبدو في حالة سيئة للغاية

1197
01:38:01,731 --> 01:38:05,547
نحن ندفع الضرائب للحصول على مثل هؤلاء الأوغاد، الأوغاد القذرين

1198
01:38:06,465 --> 01:38:08,905
وكان القانون دائما هو نفسه

1199
01:38:09,551 --> 01:38:11,970
يعتقلهم ويعاقبهم

1200
01:38:12,929 --> 01:38:15,077
وهذا هو معنى الحماية بموجب القانون

1201
01:38:15,849 --> 01:38:18,602
اصمت، لقد كنت أجهضه عندما حصلت عليه، كان عليك أن تتركه وشأنه

1202
01:38:24,003 --> 01:38:26,130
الآن ليس لدي أحد غيرك

1203
01:38:26,172 --> 01:38:28,883
دعونا نقتل هذا اللقيط بالقانون

1204
01:38:32,365 --> 01:38:33,971
ماذا تريد لنفسك يا هان؟

1205
01:38:41,854 --> 01:38:42,813
تسليم نفسك

1206
01:38:43,210 --> 01:38:45,983
هارومي كاسافات مجنون حقًا

1207
01:38:49,654 --> 01:38:51,239
لقد قتلت هو سانجدونج، أليس كذلك؟

1208
01:38:51,280 --> 01:38:52,531
نعم لقد قتلته

1209
01:38:54,012 --> 01:38:55,326
نعم لقد قتلته

1210
01:38:55,368 --> 01:38:56,535
مارتيك كاسافات عوادي

1211
01:38:57,620 --> 01:39:00,394
عندما أفعل ذلك، كلانا يموت

1212
01:39:01,603 --> 01:39:04,043
لا تجعلني استخدم هذا

1213
01:39:05,816 --> 01:39:07,150
فأسلم نفسك وتعال واشهد

1214
01:39:07,651 --> 01:39:09,048
أنت الشاهد الوحيد

1215
01:39:09,277 --> 01:39:13,323
أنت الوحيد الذي يمكنه الشهادة ووضعه في سجن قذر بسبب كل جرائم القتل التي ارتكبها

1216
01:39:14,387 --> 01:39:17,953
دعونا فقط نموت معا

1217
01:39:19,350 --> 01:39:22,436
أقسم أن أقول الحقيقة فقط ولا شيء غير ذلك

1218
01:39:23,125 --> 01:39:26,294
إذا قلت كذبة، أقبل أن أعاقب

1219
01:39:30,715 --> 01:39:31,529
صاحب السعادة

1220
01:39:31,925 --> 01:39:36,534
والشاهد الذي قدمته النيابة هو زعيم عصابة إجرامية

1221
01:39:37,139 --> 01:39:39,224
وهو متهم بارتكاب عدة جرائم خطيرة للغاية

1222
01:39:39,224 --> 01:39:41,476
وهم متورطون في قضايا أخرى

1223
01:39:41,831 --> 01:39:44,584
وهذه المسألة لا علاقة لها بشهادتهم في هذه القضية

1224
01:39:44,813 --> 01:39:45,585
أنا أقبل

1225
01:39:46,523 --> 01:39:47,128
الشاهد

1226
01:39:47,816 --> 01:39:52,341
كيف تريد أن تثبت أن هذا الشخص طعنك؟

1227
01:40:00,850 --> 01:40:03,060
الناس مثلنا يأكلون السكاكين ويستمرون في العيش

1228
01:40:04,082 --> 01:40:07,210
وحتى لحظة وفاتهم، سيتذكرون وجه الشخص الذي طعنهم

1229
01:40:08,858 --> 01:40:10,756
إنه لقيط

1230
01:40:12,132 --> 01:40:16,407
بعد أن طعنني هذا الوغد، هذا

1231
01:40:17,074 --> 01:40:19,410
لقد وجدت على الفور شخصًا لتصميمه

1232
01:40:22,705 --> 01:40:27,564
يا صاحب السعادة، هذا مجرد تصميم للوجه

1233
01:40:27,627 --> 01:40:31,818
ولا قيمة له كدليل

1234
01:40:31,860 --> 01:40:32,402
صاحب السعادة

1235
01:40:33,341 --> 01:40:37,032
هذه هي وثائق المستشفى

1236
01:40:37,772 --> 01:40:39,826
والتي تم التقاطها مباشرة بعد الهجوم

1237
01:40:40,264 --> 01:40:41,953
شهيد هو رئيس جماعة إجرامية

1238
01:40:42,016 --> 01:40:44,998
التعرض للطعن أمر طبيعي تماما

1239
01:40:45,269 --> 01:40:48,689
لأن لديه الكثير من الأعداء

1240
01:40:50,274 --> 01:40:53,110
ليس له الحق في الإدلاء بشهادته حتى الآن

1241
01:40:53,340 --> 01:40:54,800
كم تتفاخر مثل الحمار؟

1242
01:40:55,863 --> 01:40:56,760
يا محامي

1243
01:40:56,760 --> 01:40:57,198
الشاهد

1244
01:40:57,844 --> 01:40:59,742
لو أنهم سيقتلون عائلتك بهذه الطريقة

1245
01:40:59,825 --> 01:41:01,431
سوف تعود مرارا وتكرارا لنفس السبب

1246
01:41:01,932 --> 01:41:03,412
ما هي الحقوق؟

1247
01:41:03,433 --> 01:41:05,394
ما هي الحقوق التي يتمتع بها أحمق مثل هذا؟

1248
01:41:05,685 --> 01:41:08,834
هذا الحثالة هو لقيط يستمتع بقتل الناس

1249
01:41:09,481 --> 01:41:12,651
أنا شخص سيء، ولكن مثل هذا اللقيط لا ينبغي أن يكون على قيد الحياة على الإطلاق

1250
01:41:13,652 --> 01:41:14,340
درجة

1251
01:41:15,716 --> 01:41:16,926
وسوف تظهر لك

1252
01:41:27,833 --> 01:41:32,567
في تلك الليلة، بعد أن صدم سيارتي بسيارته وأجبرني على الخروج

1253
01:41:32,650 --> 01:41:35,611
لقد جاء إلي مرة وطعنني هنا مرتين

1254
01:41:36,362 --> 01:41:39,156
وبعد أن تشاجرنا، طعنني مرة أخرى

1255
01:41:39,261 --> 01:41:43,682
حاولت أن آخذ هذا السكين بيدي، وأصيبت يدي أيضًا، كما ترى

1256
01:41:45,350 --> 01:41:47,978
لو كنت شخصًا عاديًا، كنت سأموت هناك

1257
01:41:49,625 --> 01:41:51,523
اخلع ملابس ذلك اللقيط وانظر

1258
01:41:51,961 --> 01:41:53,316
لقد طعنته في صدره الأيسر

1259
01:41:53,316 --> 01:41:55,318
يجب أن يكون هناك توتر في مكان السكين

1260
01:42:02,930 --> 01:42:05,933
تحقق من يده أيضًا، لا بد أن هناك جروحًا كثيرة في يدي

1261
01:42:06,329 --> 01:42:10,000
هؤلاء الأوغاد الذين يقتلون الناس بالسكاكين، تصاب أيديهم بجروح طفيفة

1262
01:42:10,000 --> 01:42:11,376
كما تضررت أظافرهم

1263
01:42:12,919 --> 01:42:14,984
وأخيرا

1264
01:42:18,487 --> 01:42:20,072
هذا اللقيط كتب هذا

1265
01:42:22,637 --> 01:42:24,785
إذا قمت بتحليل خط يده، فسوف تفهم أنه مع هذا المعصم

1266
01:42:26,058 --> 01:42:28,289
هو سانجدونج هو صديقي

1267
01:42:32,064 --> 01:42:34,399
قُتل هو سونغ دونغ ومساعده

1268
01:42:35,046 --> 01:42:36,881
حقًا، أرجوك سامحني أمام ووسانغ، فأنا أشعر بالخجل

1269
01:42:37,590 --> 01:42:39,071
إذا تم إطلاق سراح كانغ كيونغ هو

1270
01:42:40,051 --> 01:42:41,719
ماذا علينا أن نقول أمام ووسانغ؟

1271
01:42:50,811 --> 01:42:55,003
اتهم بطريقة عنيفة جدا

1272
01:42:56,046 --> 01:42:57,547
لقد قتل عدة أشخاص

1273
01:43:00,092 --> 01:43:02,260
الناجون من الضحايا يعانون من العذاب

1274
01:43:02,949 --> 01:43:07,557
لتحقيق العدالة لهم

1275
01:43:25,742 --> 01:43:26,743
شكرا لك سيدي

1276
01:43:09,643 --> 01:43:12,437
المتهم كانغ كيونغ هو

1277
01:43:14,856 --> 01:43:16,108
محكوم عليه بالإعدام

1278
01:43:27,098 --> 01:43:28,286
أعود

1279
01:43:30,560 --> 01:43:31,310
مرحبا

1280
01:43:49,161 --> 01:43:52,498
هيونغ نيم يأتي لتقديم احترامه

1281
01:43:53,311 --> 01:43:55,001
مرحبًا، هيونغ نيم

1282
01:44:55,582 --> 01:44:56,354
لدي شرط

1283
01:44:57,292 --> 01:44:57,959
قل

1284
01:44:58,856 --> 01:45:01,171
عدني بأنني سأذهب إلى السجن مع ذلك الوغد

1285
01:45:27,948 --> 01:45:30,325
لقد بدأنا لعبة بحياة توائمنا الثلاثة

1286
01:45:30,513 --> 01:45:31,660
علينا الانتهاء منه

1
00:00:05,420 --> 00:00:19,061
مقدمة من @HanaParadise

2
00:00:20,415 --> 00:00:40,816
"ترجمة: محدث، هناء"

1
01:45:45,023 --> 01:45:50,053
@هانا بارادايس
العصابات والشرطة والشيطان

2
01:45:52,819 --> 01:45:56,070
ما دونغ سوك

3
01:45:57,846 --> 01:46:00,813
كيم مو يول

4
01:46:02,678 --> 01:46:05,811
كيم سونج كيو